Lyrics and translation INFINITE F - My Girl (Japanese Version)

My Girl (Japanese Version)

Oh yeah love you sweet girl
Oh yeah love you sweet girl
四六時中 君を
想い 悩んでる
声かけるTiming
心が急げば
君を困らせる･･･?
考える度
のみ込む言葉
君の好きな花
願いを込めて
届けたいよその胸の奥
響くように
So beautiful My Girl
抱きしめたい You're My Girl Yeah
(僕だけの)
踏み出したなら
勇気を出して
愛の唄を
好きだ Be My Girl
君しかいない My Girl Yeah
伝えてしまおう
止まったままの
愛の言葉
君の好きな花
願いを込めて
届けたいよその胸の奥
響くように
So beautiful My Girl
抱きしめたい You're My Girl Yeah
(僕だけの)
踏み出したなら
勇気を出して
愛の唄を
好きだ Be My Girl
君しかいない My Girl Yeah
伝えてしまおう
止まったままの
愛の言葉
目と目が合って
はにかむ君
僕と同じ気持ちなんだ
今･･･はじまる
So beautiful My Girl
抱きしめたい You're My Girl Yeah
(僕だけの)
踏み出したなら
勇気を出して
愛の唄を
好きだ Be My Girl
君しかいない My Girl Yeah
伝えてしまおう
止まったままの
愛の言葉
好きだよ
Oh yeah love you sweet girl
Oh yeah love you sweet girl
I luv u girl

My Girl (Version japonaise)

Oh oui, je t'aime, douce fille
Oh oui, je t'aime, douce fille
Tout le temps, je pense à toi
Je me fais du souci
Le timing pour te parler
Mon cœur se précipite
Est-ce que je te mettrais mal à l'aise ?
Chaque fois que j'y pense
Les mots que j'avale
Ta fleur préférée
Avec un souhait
Je veux te la donner au plus profond de ton cœur
Comme un écho
So beautiful My Girl
Je veux te serrer dans mes bras You're My Girl Yeah
(Seulement pour moi)
Si je fais le premier pas
Avec courage
Une chanson d'amour
Je t'aime Be My Girl
Tu es la seule My Girl Yeah
Je vais te le dire
Ces mots d'amour
Qui sont restés bloqués
Ta fleur préférée
Avec un souhait
Je veux te la donner au plus profond de ton cœur
Comme un écho
So beautiful My Girl
Je veux te serrer dans mes bras You're My Girl Yeah
(Seulement pour moi)
Si je fais le premier pas
Avec courage
Une chanson d'amour
Je t'aime Be My Girl
Tu es la seule My Girl Yeah
Je vais te le dire
Ces mots d'amour
Qui sont restés bloqués
Nos yeux se rencontrent
Tu rougis
Tu ressens la même chose que moi
Maintenant... ça commence
So beautiful My Girl
Je veux te serrer dans mes bras You're My Girl Yeah
(Seulement pour moi)
Si je fais le premier pas
Avec courage
Une chanson d'amour
Je t'aime Be My Girl
Tu es la seule My Girl Yeah
Je vais te le dire
Ces mots d'amour
Qui sont restés bloqués
Je t'aime
Oh oui, je t'aime, douce fille
Oh oui, je t'aime, douce fille
I luv u girl