Lyrics and translation INFINITE F - My Girl

My Girl

어제도 니가 생각 나
한참을 고민했어 나
먼저 말을 건넬까
나 너무 조급한 걸까
혹시 너 놀라버릴까
고민만 하다가 아무 말 못했던 나

이대로 널 보내면
또 후회할 것 같아
니가 좋아하던 꽃 한 송일 건네며
하고 싶었던 말
So Beautiful My Girl
누가 뭐라 해도
You're My Girl
용기 내고 싶지만 너 또 멀어질까 봐
하지 못했던 말
사랑해 Be My Girl
내겐 너뿐인 거야 My Girl
그냥 말해버릴까 고민만 계속하다
하지 못했던 말

이대로 널 보내면
또 후회할 것 같아
니가 좋아하던 꽃 한 송일 건네며
하고 싶었던 말
So Beautiful My Girl
누가 뭐라 해도
You're My Girl
용기 내고 싶지만 너 또 멀어질까 봐
하지 못했던 말
사랑해 Be My Girl
내겐 너뿐인 거야
My Girl
그냥 말해버릴까 고민만 계속하다
하지 못했던 말

나와 눈 마주치고 수줍게 웃던 너
너도 지금 내 맘과 같은 거라면
용기 내 말할게
So Beautiful My Girl
누가 뭐라 해도
You're My Girl
용기 내고 싶지만 너 또 멀어질까 봐
하지 못했던 말
사랑해 Be My Girl
내겐 너뿐인 거야
My Girl
그냥 말해버릴까 고민만 계속하다
하지 못했던 말
널 사랑해

I Love You Girl

Моя девушка

Вчера я снова думал о тебе,
Долго размышлял,
Стоит ли мне первым заговорить?
Может, я слишком тороплюсь?
Вдруг я тебя напугаю?
Я только думал и так и не смог ничего сказать.

Если я просто отпущу тебя,
Я снова буду жалеть.
Подарю тебе цветок, который тебе нравится,
И скажу то, что хотел сказать:
Ты такая красивая, моя девочка.
Что бы ни говорили,
Ты моя девушка.
Хочу набраться смелости, но боюсь, что ты снова отдалишься.
Слова, которые я не мог произнести:
Я люблю тебя, будь моей.
Ты единственная для меня, моя девочка.
Просто сказать? Я все думал и не решался.
Слова, которые я не мог произнести.

Если я просто отпущу тебя,
Я снова буду жалеть.
Подарю тебе цветок, который тебе нравится,
И скажу то, что хотел сказать:
Ты такая красивая, моя девочка.
Что бы ни говорили,
Ты моя девушка.
Хочу набраться смелости, но боюсь, что ты снова отдалишься.
Слова, которые я не мог произнести:
Я люблю тебя, будь моей.
Ты единственная для меня,
Моя девочка.
Просто сказать? Я все думал и не решался.
Слова, которые я не мог произнести.

Ты встретилась со мной взглядом и застенчиво улыбнулась.
Если ты чувствуешь то же самое,
Я наберусь смелости и скажу:
Ты такая красивая, моя девочка.
Что бы ни говорили,
Ты моя девушка.
Хочу набраться смелости, но боюсь, что ты снова отдалишься.
Слова, которые я не мог произнести:
Я люблю тебя, будь моей.
Ты единственная для меня,
Моя девочка.
Просто сказать? Я все думал и не решался.
Слова, которые я не мог произнести.
Я люблю тебя.

Я люблю тебя, девочка.