Lyrics and translation INFINITE H feat. Zion.T - 니가 없을 때 (Without U)

니가 없을 때 (Without U)

니가 없을 때도
내 속이 타네 시간 없을 때에도
계속 기다려 니가 없을 때엔
다 큰 나인데도 어리숙해
널 바래다 주고 홀로 밤길을 거닐 때
잘 가라는 니 문자에 또 웃게 돼
니가 너무 보고 싶어 전화를 걸 때
마다 통화음이 참 길게만 느껴지던데
지쳐 기댄 곳에 니가 없을 때
너무도 화창한 날에 너를 못볼 때
무심코 펼친 지갑 속에 니가 웃을 때
너무 많이 생각나 니가 없을 때면
없을 때면 보고파
너도 나와 같은 느낌인지 묻고파
요즘 이런 내게 제일 슬픈 말
니가 보고픈데 니가 없을 때
니가 없을 때 (니가 없을 때)
니가 없을 때 (니가 없을 때)
니가 없을 때 (Without you)
니가 없을 때 (니가 없을 때)
니가 없을 때 (니가 없을 때)
니가 없을 때 (Without you)
니가 없을 때 홀로 tv를 보고
니가 없을 때 나 산책해봐도
뭔가 적적해 너와 걸을 때야 난
비로소 맘이 놓여 얼음 땡
You really feel so nice
But 아차 한 순간 너와 멀어질까 봐
난 문자 하나하나도 신경쓰게 돼
역시 바보 같아져 니가 없을 땐
Baby Baby 내게 말해
Baby Baby 속삭여줘
Baby Baby
너도 나와 똑같이 느낀다면
내 손을 잡아봐 girl
내게 니가 없을 때처럼
너도 내가 없을 땐
Baby 내 목소릴 키워줘
Plz let me be ur love
니가 없을 때 (니가 없을 때)
니가 없을 때 (니가 없을 때)
니가 없을 때 (Without you)
니가 없을 때 (니가 없을 때)
니가 없을 때 (니가 없을 때)
니가 없을 때 (Without you)
I wanna feel you
We're getting stronger
I wanna listen to
Cuz I love you so much
I wanna feel you
We're getting stronger
I wanna listen to
Your voice, Song, My honey
지금 뒤를 돌아보면 니가 있을 것 같고
주머니엔 귀여운 니 손이 있는 것 같아
껴안고 자는 베개가 꼭 너 같고
뭐 그래, 어딜 봐도 다 너뿐인 것 같아
와락 하고 등을 안아줄 것 같고
목소리만 들어도 함께 있는 것 같고
힘들 때는 내 이름 부르는 것 같아
니가 없을 때
니가 없을 때
니가 없을 때
니가 없을 때

Quand tu n'es pas là

Même quand tu n'es pas là
Mon cœur brûle, même quand le temps me manque
Je continue à attendre, quand tu n'es pas là
Je suis grand, mais je suis naïf
Quand je te ramène et que je marche seul dans la nuit
Je souris à nouveau à ton message "Va bien"
Quand je t'appelle parce que tu me manques tellement
La sonnerie du téléphone me semble si longue
Quand je suis épuisé et que tu n'es pas là pour m'appuyer
Quand il fait si beau et que je ne peux pas te voir
Quand je vois ton sourire dans mon portefeuille, sans y penser
Je pense à toi tellement, quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là, tu me manques
J'aimerais te demander si tu ressens la même chose que moi
Ces jours-ci, la chose la plus triste pour moi
C'est que tu me manques quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là (Quand tu n'es pas là)
Quand tu n'es pas là (Quand tu n'es pas là)
Quand tu n'es pas là (Without you)
Quand tu n'es pas là (Quand tu n'es pas là)
Quand tu n'es pas là (Quand tu n'es pas là)
Quand tu n'es pas là (Without you)
Quand tu n'es pas là, je regarde la télé seul
Quand tu n'es pas là, je me promène
Mais quelque chose me manque, c'est quand je marche avec toi
Je suis enfin à l'aise, "Touche pas à mon pote"
Tu es vraiment si agréable
Mais soudain, j'ai peur de m'éloigner de toi
Je me soucie même de chaque message que j'envoie
Je suis vraiment stupide quand tu n'es pas là
Baby Baby dis-moi
Baby Baby chuchote-moi
Baby Baby
Si tu ressens la même chose que moi
Prends ma main girl
Comme quand tu n'es pas là pour moi
Quand je ne suis pas là pour toi
Baby fais monter ma voix
Plz let me be ur love
Quand tu n'es pas là (Quand tu n'es pas là)
Quand tu n'es pas là (Quand tu n'es pas là)
Quand tu n'es pas là (Without you)
Quand tu n'es pas là (Quand tu n'es pas là)
Quand tu n'es pas là (Quand tu n'es pas là)
Quand tu n'es pas là (Without you)
I wanna feel you
We're getting stronger
I wanna listen to
Cuz I love you so much
I wanna feel you
We're getting stronger
I wanna listen to
Your voice, Song, My honey
Quand je regarde en arrière, j'ai l'impression que tu es là
J'ai l'impression que ta petite main est dans ma poche
L'oreiller sur lequel je dors me semble être toi
Peu importe, je n'ai que toi en tête
J'ai l'impression que tu vas me prendre dans tes bras
J'ai l'impression que nous sommes ensemble rien qu'en entendant ta voix
J'ai l'impression que tu appelles mon nom quand je suis en difficulté
Quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là
Quand tu n'es pas là