Infinite Livez - Pononee Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Infinite Livez - Pononee Girl




Pononee Girl
Fille Pononee
I'm out on the razz yeah givin it some floss
Je suis dehors sur le razz, oui, je le fais flotter
Flashin my dosh at the bar getting drunk on foreign squash
Je flashe mon argent au bar, je me saoule à la boisson étrangère
(That at a loss?)
(C'est une perte?)
[Something something]
[Quelque chose quelque chose]
I'm hynotised
Je suis hypnotisé
All of a sudden someting catch my eyes
Soudain, quelque chose attire mon regard
Pink and four legged and she's made a plastic
Rose et à quatre pattes, et elle a fait du plastique
Long blonde hair i went totally spastic
De longs cheveux blonds, je suis devenu complètement spastique
It was who? my my my little pony
C'était qui? mon mon mon petit poney
All by herself but she's looking kinda lonely
Toute seule, mais elle a l'air un peu seule
I stepped to her cos i'm feelin mad horny
Je me suis approché d'elle parce que je me sens très excité
I'm willin to ride her like i'm franky dettori
Je suis prêt à la chevaucher comme si j'étais Frankie Dettori
I said hey can i get you a bale of hay
J'ai dit, hé, est-ce que je peux te faire une botte de foin
Never said nay so i took that as an ok
Elle n'a jamais dit non, alors j'ai considéré ça comme un oui
Chittin and chattin got mad conversational
Bavarder et bavarder, j'ai beaucoup discuté
Half an hour later we were back at her stable
Une demi-heure plus tard, nous étions de retour à son écurie
My, there's someone lonely
Ma, il y a quelqu'un de solitaire
A lonely girl
Une fille solitaire
My, there's someone lonely
Ma, il y a quelqu'un de solitaire
A lonely girl
Une fille solitaire
Now we're back at her place
Maintenant, nous sommes de retour chez elle
Close, face to face,
Près, face à face,
Drinking fizzy pop over a well-stoked fireplace,
Buvant du soda pétillant devant une cheminée bien alimentée,
She's in a saddle of french embroidered lace.
Elle est dans une selle en dentelle brodée française.
I'm thinking Mate, there's no time to waste.
Je me dis, mec, il n'y a pas de temps à perdre.
I said Babe, I just wanna let you know
J'ai dit, bébé, je veux juste que tu saches
You're the best looking thing to come out of Hasbro
Tu es la plus belle chose qui soit sortie d'Hasbro
You could be my showgirl
Tu pourrais être ma showgirl
We can go showjumping
On peut aller faire du saut d'obstacles
In the country
À la campagne
You're such a cutey
Tu es tellement mignonne
Big yellow star tattooed on your booty
Une grosse étoile jaune tatouée sur tes fesses
Electric ponyland let me do it to you
Pays de poneys électriques, laisse-moi te le faire
Cos I won't do you no harm
Parce que je ne te ferai pas de mal
Come let me do it how they do it down on the stud farm
Viens, laisse-moi te le faire comme ils le font à la ferme d'élevage
My, there's someone lonely
Ma, il y a quelqu'un de solitaire
A lonely girl
Une fille solitaire
My, there's someone lonely
Ma, il y a quelqu'un de solitaire
A lonely girl
Une fille solitaire
So now you know how we make her
Alors maintenant tu sais comment on la fait
Shake her money maker
Secouer son moulin à argent
The top halfs all human but the bottom halfs done like a satyrr
La partie supérieure est entièrement humaine, mais la partie inférieure est faite comme un satyre
And you know why i want to ride that horsey
Et tu sais pourquoi je veux monter ce cheval
Givin a backy it's for me a roller [something]
Donner un backy, c'est pour moi un rouleau [quelque chose]
The mackphile[?] of rap flippin a four legged yak on her back
Le mackphile[?] du rap retourne un yak à quatre pattes sur son dos
Egg yolk splat from my nut sack
Éclaboussure de jaune d'œuf de mon sac à noix
I'm that naked ape willing to mate with that cartoon ongulating great shape
Je suis ce singe nu prêt à s'accoupler avec cette grande forme d'ongulation de dessin animé
Know i'm thinkin' a settlin down yeah, havin kids
Je sais que je pense à m'installer, oui, avoir des enfants
A family of super deformed equids
Une famille d'équidés super déformés
I can watch 'em graze out back
Je peux les regarder paître dehors
Im out peaced bright eyes starlight and patch
Je suis dehors, les yeux brillants, la lumière des étoiles et le patch
My, there's someone lonely
Ma, il y a quelqu'un de solitaire
A lonely girl
Une fille solitaire
My, there's someone lonely
Ma, il y a quelqu'un de solitaire
A lonely girl
Une fille solitaire






Attention! Feel free to leave feedback.