Infinite Solus - Demon In The Cage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Infinite Solus - Demon In The Cage




Demon In The Cage
Démon Dans La Cage
Oh shit
Oh putain
Who the fuck is trippin in my head?
Qui diable délire dans ma tête ?
I think it's Solus
Je crois que c'est Solus
I can't never get to fuckin bed cuz when my dome hit
Je n'arrive jamais à foutre le camp au lit parce que quand ma tête touche
The pillow, I say hello to nigga idk yet
l'oreiller, je salue un mec que je ne connais pas encore
I've been growing so sick
J'en ai de plus en plus marre
Of niggas who ain't know shit
des mecs qui ne savent rien
Tryna speak on me like they been here since "Losin Faith" uh
Ils essaient de parler de moi comme s'ils étaient depuis "Losin Faith" uh
It's Like recently aint shit to fear I'm doin great, uh
C'est comme si, récemment, il n'y avait plus rien à craindre, je vais super bien, uh
Move at my own speed, still got the demons in a cage, uh
J'avance à mon propre rythme, j'ai toujours mes démons en cage, uh
It's like rinse, repeat, I lit my weed like everyday, yuh
C'est comme rincer, répéter, j'allume mon herbe tous les jours, ouais
This the fuckin origin of an absurd curse
Voici la putain d'origine d'une absurde malédiction
I was walkin down the block then suddenly heard words
Je marchais dans la rue quand soudain j'ai entendu des mots
Turned to look behind me with highly disturbed nerves
Je me suis retourné avec les nerfs à vif
It's a nigga look just like me speaking of murder
C'est un mec qui me ressemble qui parle de meurtre
"I ain't one for words so nigga what you yellin about?
"J'suis pas du genre à parler, alors qu'est-ce que tu racontes ?
I'll reach in yo mouth and pull yo fuckin skeleton out!"
Je vais te plonger la main dans la gueule et te sortir ton putain de squelette !"
That's what he's tellin me loud
C'est ce qu'il me dit à voix haute
He says he's jealous of how
Il dit qu'il est jaloux de la façon dont
I do this shit, too smooth with it so then I tell him get out
je fais ce truc, trop fluide avec ça, alors je lui dis de dégager
Fuck if you diggin my flows
Merde, si tu kiffes mes flows
I know they Intricate, woah
Je sais qu'ils sont complexes, woah
When did we get in a boat?
Depuis quand on est dans un bateau ?
We was walkin down the block about a minute ago
On marchait dans la rue il y a une minute
Confessions of doubt
Confessions de doute
Ayo what the fuck happened?
Eh, qu'est-ce qui s'est passé ?
I remember it now
Je m'en souviens maintenant
Ate a handful of shrooms and I ain't felt shit till now
J'ai mangé une poignée de champignons et je n'ai rien senti jusqu'à maintenant
Well I guess that that explains what this projections about
Eh bien, je suppose que ça explique ces projections
Imma use this trip as lubricant to smoothen it to lucidness
Je vais utiliser ce trip comme lubrifiant pour atteindre la lucidité
So used to this reflection by now
Tellement habitué à ce reflet maintenant
Ask the demon if his grief is in connection with doubt
Je demande au démon si son chagrin est lié au doute
Help him smoke away his problems, know they stressin em out
Je l'aide à fumer ses problèmes, je sais qu'ils le stressent
End up so fuckin high that both our heads in the clouds
On finit tellement défoncés qu'on a la tête dans les nuages
Flow in unison so smooth with it perfected the sound, uh
On flow à l'unisson, tellement fluide, on a perfectionné le son, uh
I'll be fightin long after you been kickin the bucket
Je me battrai longtemps après que tu aies cassé ta pipe
Like I'm writing long chapters slowly switchin the subject
Comme si j'écrivais de longs chapitres en changeant lentement de sujet
I might hit the bong, laugher always fixes the plummet
Je vais peut-être taper un bang, le rire arrange toujours la chute
They love to say that life's a bitch, I think they hintin at somethin
Ils aiment dire que la vie est une salope, je crois qu'ils insinuent quelque chose
When we hit the top, I'll ask her if the bitchin did nothin
Quand on arrivera au sommet, je lui demanderai si les plaintes n'ont servi à rien
So if you wonder why I never get in discussion
Alors si tu te demandes pourquoi je n'entre jamais dans la discussion
I just do not feel the need to keep on bitchin in public
C'est juste que je ne ressens pas le besoin de continuer à me plaindre en public
Bout the shit that I believe so I just leave that shit up in
À propos des trucs auxquels je crois, alors je laisse ça dans
The muthafuckin air, aint fuckin fair yo where's his comeuppance?
Ce putain d'air, c'est pas juste, est sa punition ?
Nigga really tryna blow up just like human combustion
Ce mec essaie vraiment d'exploser comme une combustion humaine
Cuz when he's fumin, the rush is
Parce que quand il est en colère, la montée d'adrénaline est
Better than losin for nothin
Mieux que de perdre pour rien
So when I'm doomed I get up then
Alors quand je suis condamné, je me relève et puis
I think of choosin to stomach
Je pense à choisir d'encaisser
All the shit I'd give up if
Toute la merde que j'abandonnerais si
I were to sit in the sunken
Je devais m'asseoir dans le trou perdu
Place all you niggas think bussin
tous vous autres pensez que c'est cool
I don't fw that tho, so imma find a way
Je ne suis pas d'accord avec ça, alors je vais trouver un moyen
Move to a new planet where I'll hide away
Déménager sur une nouvelle planète je me cacherai
View tombs of blue code where they hibernate
Voir des tombes de code bleu ils hibernent
These few do hold a much wider gaze
Ces quelques-uns ont un regard beaucoup plus large
Who's smooth and too cold? On the mic I gaze?
Qui est cool et trop froid ? Au micro, je fixe ?
Two Toons, one dope, the other quite insane
Deux Toons, l'un cool, l'autre assez fou
But do use his one goal, to enlighten pain
Mais il utilise son seul but, éclairer la douleur
Now you must fucking know how write the page
Maintenant tu dois savoir comment écrire la page
So that yk I ain't trippin every night and day
Pour que tu saches que je ne délire pas jour et nuit
Every flow is so scripted, every rhyme is placed
Chaque flow est tellement scripté, chaque rime est placée
In whatever bold position I decide to take
Dans n'importe quelle position audacieuse que je décide de prendre
Oh shit
Oh putain
Who the fuck is trippin in my head?
Qui diable délire dans ma tête ?
I think it's Solus
Je crois que c'est Solus
I can't never get to fuckin bed cuz when my dome hit
Je n'arrive jamais à foutre le camp au lit parce que quand ma tête touche
The pillow, I say hello to nigga idk yet
l'oreiller, je salue un mec que je ne connais pas encore
I've been growing so sick
J'en ai de plus en plus marre
Of niggas who ain't know shit
des mecs qui ne savent rien
Tryna speak on me like they been here since "Losin Faith" uh
Ils essaient de parler de moi comme s'ils étaient depuis "Losin Faith" uh
It's Like recently aint shit to fear I'm doin great, uh
C'est comme si, récemment, il n'y avait plus rien à craindre, je vais super bien, uh
Move at my own speed, still got the demons in a cage, uh
J'avance à mon propre rythme, j'ai toujours mes démons en cage, uh
It's like rinse, repeat, I lit my weed like everyday, yuh
C'est comme rincer, répéter, j'allume mon herbe tous les jours, ouais
Everyday, yuh
Tous les jours, ouais
Everyday, yuh
Tous les jours, ouais
Everyday, yuh
Tous les jours, ouais
Yuh
Ouais
Ay
Ay
Yuh
Ouais
Yuh
Ouais
Yuh
Ouais
Ay
Ay
Ay
Ay
Yuh
Ouais
Hey
Hey






Attention! Feel free to leave feedback.