Infinite - With Out You - translation of the lyrics into French

With Out You - Infinitetranslation in French




With Out You
Sans toi
Nae-ga meonjeo marhaesseoya hae-nneunde
J'aurais parler en premier
Ijeya neowah maju anjeong
Maintenant je suis assis en face de toi
Urideul kgiriman nanuneun iyagi
Notre histoire, le récit de nos chemins qui se séparent
Ijeseoya junbihan na mib-ji
Je suis le seul à qui il reste à faire ses adieux
Nan moshijkesseo
Je n'arrive pas à y croire
Nae ireumeul cheom bureudeon geu iptu-reul
Ces lèvres qui chuchotent mon nom pour la première fois
Ban-chagimyeo naman bodeon nun
Tes yeux qui me regardent à moitié cachés
Nae-ga deo jal hal-ke
Je ferai mieux
Nae-ga deo marhal-ke
Je dirai mieux
Nae-ga neoreul deo sarang-hal-ke
Je t'aimerai plus
Hamkke keo-reowah-tko
Nous avons grandi ensemble
Kachi u-reosseot-ji
Nous avons ri ensemble
I-jji mothal keon
Je ne peux pas y croire
Neo ppunil keot kata
C'est comme si tu étais la seule
I will never be alone with you
Je ne serai jamais seul avec toi
Neon giyeokhani. Manheun ge eosae-khaet-deon uri cheot mannam
Tu te souviens. Nos premiers rendez-vous, si gênants
Ijen ni-ga eobshin eosae-khae
Maintenant c'est embarrassant sans toi
Oraen seub-gwahn-cheoreom
Comme une vieille habitude
Neobu-teo channeun na
Je me débarrasse de toi
Keurigo neul keo-gi i-nneun neo
Et toi qui grandis toujours
Hamkke keo-reowah-tko
Nous avons grandi ensemble
Kachi u-reosseot-ji
Nous avons ri ensemble
I-jji mothal keon
Je ne peux pas y croire
Neoppunil keot kata (just you)
C'est comme si tu étais la seule (juste toi)
Kakkeum na ya-khaejil ttaedo
Parfois, quand je suis fatigué
Neoreul chaja wahdo
Même si je te retrouve
Amureon mal eobshi narihae-hae ju-llae
Ne dis rien, souris-moi
Choheun nari ogo
Viendront les beaux jours
Himdeun nari wahdo
Viendront les jours difficiles
Tteo-oreul saram
La personne à qui je m'accroche
Neoppunil keot kata
C'est comme si tu étais la seule
Saengga-khae bon jeo-gi isseo
Il y a un souvenir que je revois
Meon nae-i-re
Dans un lointain futur
Yeojeonhi hamkke isseul neowah nal
Toi et moi, toujours ensemble
Choheun nari ogo
Viendront les beaux jours
Himdeun nari wahdo
Viendront les jours difficiles
Tteo-oreul saram
La personne à qui je m'accroche
Neoppunil keot kata
C'est comme si tu étais la seule
Saengga-khae bon jeo-gi isseo
Il y a un souvenir que je revois
Meon nae-i-re
Dans un lointain futur
Yeojeonhi hamkke isseul neowah nal
Toi et moi, toujours ensemble
Saengga-khae bon jeo-gi isseo
Il y a un souvenir que je revois
Meon nae-i-re
Dans un lointain futur
Yeojeonhi hamkke isseul neowah nal
Toi et moi, toujours ensemble





Writer(s): Kd, Mystory


Attention! Feel free to leave feedback.