Lyrics and translation Infinity Song - Family

Family

We go up together
We come down together
No matter the weather
All for one
One for all
We stay fresh together
We stay blessed together
Always flex together
All for one
One for all

Yeah we all ride
Because we cried yeah
With each other
When nobody really saw us
Showed us loveIf you were down
With all the struggle
All the hustle
Yeah just know
That you my brother
You my sister yeah

We family
We royalty
We running things
No fumbling
We got the keys
We got the deed
Full ownership
Don't like to lease
You ride the bench
We varsity
Strong through it all
Adversity
We family
We royalty
We running things
No fumbling

We family
We royalty
We running things
No fumbling
We got the keys
We got the deed
Full ownership
Don't like to lease
You ride the bench
We varsity
Strong through it all
Adversity
We family
We royalty
We running things
No fumbling

We go up together
We come down together
No matter the weather
All for one
One for all

If you came through
When I needed you
Just know that
I got mad love for you
My memory will serve me true
If you were there
You eatin' too
Never worry 'bout my back
I know my brother's got it
Cuttin' people off
But my family stays beside me
If you just comin' around
Just know that I don't trust you
If you just comin' to town
Just know that I don't

Yeah we all ride
Because we cried yeah
With each other
When nobody really saw us
Showed us love
If you were down
With all the struggle
All the hustle
Yeah just know
That you my brother
You my sister yeah

We family
We royalty
We running things
No fumbling
We got the keys
We got the deed
Full ownership
Don't like to lease
You ride the bench
We varsity
Strong through it all
Adversity
We family
We royalty
We running things
No fumbling

We family
We royalty
We running things
No fumbling
We got the keys
We got the deed
Full ownership
Don't like to lease
You ride the bench
We varsity
Strong through it all
Adversity
We family
We royalty
We running things
No fumbling

Love my family over everything
The money and the diamond rings
The power and the politics
The ups and downs yeah all of it
And yeah it's been a bumpy ride
Been sailing when the tide is high
But we ain't giving up the fight
No not when winning's in our sight
Yeah family over

F-A-M-I-L-Y yuh aye
F-A-M-I-L-Y yuh aye
F-A-M-I-L-Y yuh aye
F-A-M-I-L-Y yuh aye
Growing up it was family
Ain't no option ain't no choice
Always put em first
'Cause they'll be there with you
Through the worst
Be your brother's keeper
Keep him from the reaper
When your sister needs ya
Make sure you always reach her
They been there since oatmeal
Could've been a ghostmeal
Now we up in rock nation, turn it with the
F-A-M-I-L-Y yuh aye
F-A-M-I-L-Y yuh aye
F-A-M-I-L-Y yuh aye
F-A-M-I-L-Y yuh aye

Love my family over everything
The money and the diamond rings
The power and the politics
The ups and downs yeah all of it
And yeah it's been a bumpy ride
Been sailing when the tide is high
But we ain't giving up the fight
No not when winning's in our sight
Yeah family over everything
The money and the diamond rings
The power and the politics
The ups and downs yeah all of it
And yeah it's been a bumpy ride
Been sailing when the tide is high
But we ain't giving up the fight
No not when winning's in our sight
Yeah family over everything

La Famille

On monte ensemble
On descend ensemble
Peu importe le temps
Tous pour un
Un pour tous
On reste frais ensemble
On reste bénis ensemble
On se montre toujours ensemble
Tous pour un
Un pour tous

Ouais on roule tous ensemble
Parce qu'on a pleuré ouais
Les uns avec les autres
Quand personne ne nous voyait vraiment
Nous a montré de l'amour Si tu étais là
Avec toute la difficulté
Toute la hâte
Ouais sache juste
Que tu es mon frère
Tu es ma sœur ouais

On est une famille
On est la royauté
On gère les choses
Pas de cafouillage
On a les clés
On a l'acte de propriété
Pleine propriété
On n'aime pas louer
Tu es sur le banc
On est l'équipe universitaire
Fort à travers tout ça
L'adversité
On est une famille
On est la royauté
On gère les choses
Pas de cafouillage

On est une famille
On est la royauté
On gère les choses
Pas de cafouillage
On a les clés
On a l'acte de propriété
Pleine propriété
On n'aime pas louer
Tu es sur le banc
On est l'équipe universitaire
Fort à travers tout ça
L'adversité
On est une famille
On est la royauté
On gère les choses
Pas de cafouillage

On monte ensemble
On descend ensemble
Peu importe le temps
Tous pour un
Un pour tous

Si tu étais là
Quand j'avais besoin de toi
Sache juste que
J'ai beaucoup d'amour pour toi
Ma mémoire me le rappellera
Si tu étais là
Tu manges aussi
Ne t'inquiète jamais pour mes arrières
Je sais que mon frère s'en occupe
Couper les ponts avec les gens
Mais ma famille reste à mes côtés
Si tu viens juste d'arriver
Sache juste que je ne te fais pas confiance
Si tu viens juste en ville
Sache juste que je ne

Ouais on roule tous ensemble
Parce qu'on a pleuré ouais
Les uns avec les autres
Quand personne ne nous voyait vraiment
Nous a montré de l'amour
Si tu étais là
Avec toute la difficulté
Toute la hâte
Ouais sache juste
Que tu es mon frère
Tu es ma sœur ouais

On est une famille
On est la royauté
On gère les choses
Pas de cafouillage
On a les clés
On a l'acte de propriété
Pleine propriété
On n'aime pas louer
Tu es sur le banc
On est l'équipe universitaire
Fort à travers tout ça
L'adversité
On est une famille
On est la royauté
On gère les choses
Pas de cafouillage

On est une famille
On est la royauté
On gère les choses
Pas de cafouillage
On a les clés
On a l'acte de propriété
Pleine propriété
On n'aime pas louer
Tu es sur le banc
On est l'équipe universitaire
Fort à travers tout ça
L'adversité
On est une famille
On est la royauté
On gère les choses
Pas de cafouillage

J'aime ma famille plus que tout
L'argent et les bagues en diamant
Le pouvoir et la politique
Les hauts et les bas ouais tout ça
Et ouais ça a été un parcours mouvementé
On a navigué quand la marée était haute
Mais on n'abandonne pas le combat
Non pas quand la victoire est en vue
Ouais la famille avant tout

F-A-M-I-L-L-E ouais
F-A-M-I-L-L-E ouais
F-A-M-I-L-L-E ouais
F-A-M-I-L-L-E ouais
En grandissant c'était la famille
Pas d'option pas le choix
Toujours les faire passer en premier
Parce qu'ils seront là avec toi
Dans les pires moments
Sois le gardien de ton frère
Protège-le de la faucheuse
Quand ta sœur a besoin de toi
Assure-toi de toujours la joindre
Ils sont là depuis la bouillie d'avoine
Ça aurait pu être un repas fantôme
Maintenant on est chez Roc Nation, on le fait tourner avec la
F-A-M-I-L-L-E ouais
F-A-M-I-L-L-E ouais
F-A-M-I-L-L-E ouais
F-A-M-I-L-L-E ouais

J'aime ma famille plus que tout
L'argent et les bagues en diamant
Le pouvoir et la politique
Les hauts et les bas ouais tout ça
Et ouais ça a été un parcours mouvementé
On a navigué quand la marée était haute
Mais on n'abandonne pas le combat
Non pas quand la victoire est en vue
Ouais la famille avant tout
L'argent et les bagues en diamant
Le pouvoir et la politique
Les hauts et les bas ouais tout ça
Et ouais ça a été un parcours mouvementé
On a navigué quand la marée était haute
Mais on n'abandonne pas le combat
Non pas quand la victoire est en vue
Ouais la famille avant tout