Infinity Song - Hater's Anthem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Infinity Song - Hater's Anthem




Hater's Anthem
Hymne au haineux
I love the way it feels to be a hater
J'aime la sensation d'être un haineux
Something so sweet about thinking that I'm better
Il y a quelque chose de si doux à penser que je suis meilleur
Just to wake up every morning
Se réveiller chaque matin
Lay in bed and somehow never ever rise to the occasion
Rester au lit et ne jamais, jamais, se lever à la hauteur de l'occasion
Or even hold up under pressure
Ou même tenir bon sous la pression
But we all know that it doesn't even matter
Mais nous savons tous que ça n'a pas d'importance
If I waste away and no one thinks I'm clever
Si je dépéris et que personne ne me trouve intelligent
Just as long as I have my ego and it tells me I'm superior
Tant que j'ai mon ego et qu'il me dit que je suis supérieur
I could probably go a lifetime being barely mediocre
Je pourrais probablement passer toute ma vie à être à peine médiocre
I'd still convince myself every time that
Je me convaincrais encore à chaque fois que
I'm better
Je suis meilleur
And when I'm 99 and wasted time
Et quand j'aurai 99 ans et que j'aurai gaspillé mon temps
And you lived out a happy life
Et que tu auras vécu une vie heureuse
I still will have the peace of mind
J'aurai toujours la tranquillité d'esprit
To know if I wanted to try
De savoir que si j'avais voulu essayer
I could have left you all behind
J'aurais pu vous laisser tous derrière moi
I could've crossed the finish line
J'aurais pu franchir la ligne d'arrivée
But I'd rather be dissatisfied
Mais je préfère être insatisfait
With everything you do and I
De tout ce que tu fais et moi
Would rather sit and criticize
Je préférerais rester assis et critiquer
Or watching from the sidelines
Ou regarder depuis les lignes de touche
Cause i know no matter what you do or what I don't do
Parce que je sais que quoi que tu fasses ou quoi que je ne fasse pas
My pride will always comfort me telling me that I'm better than you
Ma fierté me réconfortera toujours en me disant que je suis meilleur que toi
I love the way it feels to be a hater
J'aime la sensation d'être un haineux
I love the way it feels to be a hater
J'aime la sensation d'être un haineux
I love the way it feels to be a hater
J'aime la sensation d'être un haineux
Something so sweet about thinking that I'm better
Il y a quelque chose de si doux à penser que je suis meilleur
Just to wake up every morning
Se réveiller chaque matin
Lay in bed and somehow never ever rise to the occasion
Rester au lit et ne jamais, jamais, se lever à la hauteur de l'occasion
Or even hold up under pressure
Ou même tenir bon sous la pression
But we all know that it doesn't even matter
Mais nous savons tous que ça n'a pas d'importance
If I waste away and no one thinks I'm clever
Si je dépéris et que personne ne me trouve intelligent
Just as long as I have my ego and it tells I'm superior
Tant que j'ai mon ego et qu'il me dit que je suis supérieur
I could probably go a lifetime being barely mediocre
Je pourrais probablement passer toute ma vie à être à peine médiocre
I'd still convince myself every time that
Je me convaincrais encore à chaque fois que
I'm better than you
Je suis meilleur que toi





Writer(s): Thalia Boyd


Attention! Feel free to leave feedback.