Feeling Good (Radio Mix) - Infinity translation in French

Feeling Good (Radio Mix)

I am dancing round and round
Listening to this happy sound
You've got to let your feelings show
Relax and let vibrations flow

I am feeling good
I am feeling fine
I am feeling good
And I feel all right

This time it's for real

You may think I seem as cold
As a million winter storms
I don't mean to be this way
Was the words I always said
All I asked from you was time
Time to find out what was right
I was being inexperienced
On how to be more than just a friend

This time it's for real
I know I know I know it
That's the way I feel

Like a bird that learned to fly
On its way to fly so high
It was like my life had just begun
I tried to reac out for the sun
You caught me unexpectedly
I tried to fly with broken wings
You were reaching out for me
For the first moment I felt free

This time it's for real
I know I know I know it
That's the way I feel

Je me sens bien (Radio Mix)

Je danse en rond et en rond
En écoutant ce son joyeux
Tu dois laisser tes sentiments se montrer
Détente-toi et laisse les vibrations couler

Je me sens bien
Je me sens bien
Je me sens bien
Et je me sens bien

Cette fois, c'est pour de vrai

Tu penses peut-être que je suis aussi froid
Que des millions de tempêtes hivernales
Je n'ai pas l'intention d'être comme ça
C'était les mots que je disais toujours
Tout ce que je te demandais, c'était du temps
Du temps pour savoir ce qui était juste
J'étais inexpérimenté
Sur la façon d'être plus qu'un ami

Cette fois, c'est pour de vrai
Je sais je sais je sais que c'est
C'est comme ça que je me sens

Comme un oiseau qui a appris à voler
Sur son chemin pour voler si haut
C'était comme si ma vie venait de commencer
J'ai essayé de tendre la main vers le soleil
Tu m'as attrapé de manière inattendue
J'ai essayé de voler avec des ailes brisées
Tu tentais de me rejoindre
Pour la première fois, je me suis senti libre

Cette fois, c'est pour de vrai
Je sais je sais je sais que c'est
C'est comme ça que je me sens