Infinity - Only Praise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Infinity - Only Praise




Only Praise
Seule la Louange
This music is more than the melody
Cette musique est plus que la mélodie
It′s more than the rhymes
C'est plus que les rimes
It's an expression of a sound from heaven
C'est une expression d'un son du ciel
Did I hear you say a sound from heaven.
Ai-je entendu dire un son du ciel ?
Oh yeah, this music is more than the melody
Oh oui, cette musique est plus que la mélodie
It′s more than the rhymes
C'est plus que les rimes
It's an expression of a sound from heaven
C'est une expression d'un son du ciel
Did I hear you say a sound from heaven.
Ai-je entendu dire un son du ciel ?
When i say get up, get up
Quand je dis lève-toi, lève-toi
When i say move, move
Quand je dis bouge, bouge
When i say dance, dance
Quand je dis danse, danse
When i say flex, flex
Quand je dis fais-toi beau, fais-toi beau
When i say, eni ba more Jesu
Quand je dis, eni ba plus Jésus
Ko wa jo, ko wa jo o, eni ba
Ko wa jo, ko wa jo o, eni ba
More Jesu jo jo jo.
Plus Jésus jo jo jo.
Only praise can take you higher
Seule la louange peut te faire monter plus haut
To the place where you can see the father
À l'endroit tu peux voir le Père
Face to face, you won't remain the same
Face à face, tu ne resteras pas la même
When you′ve already done, what the father craves today
Quand tu as déjà fait ce que le Père désire aujourd'hui
When you′ve already given, what the father needs today
Quand tu as déjà donné ce que le Père a besoin aujourd'hui
When you've already cooked, what the father eats today (Repeat)
Quand tu as déjà cuisiné ce que le Père mange aujourd'hui (Répéter)
Eni ba more Jesu ko wa jo, orole n gbo yen o, oro le n gbo
Eni ba plus Jésus ko wa jo, orole n gbo yen o, oro le n gbo
Lala hun hun eh eh ah
Lala hun hun eh eh ah
Awa ti r′ona awa ti r'olu
Awa ti r'ona awa ti r'olu
A b′eledumare jeun a yo
A b'eledumare jeun a yo
Awa ti ri'ye ninu Jesu ko je a jabo, ko ni je a subu.
Awa ti ri'ye ninu Jésus ko je a jabo, ko ni je a subu.
When i say get up, get up
Quand je dis lève-toi, lève-toi
When i say you, you
Quand je dis toi, toi
When i say me, me
Quand je dis moi, moi
Gbogbo wa e je a jo ka gbe′ledumare ga o
Gbogbo wa e je a jo ka gbe'ledumare ga o
Eni ba more Jesu
Eni ba plus Jésus
Ko wa jo, ko wa jo o, eni ba
Ko wa jo, ko wa jo o, eni ba
More Jesu jo jo jo.
Plus Jésus jo jo jo.
Repeat: Only praise...
Répéter : Seule la louange...
Jabulani everybody, Eh jabulani
Jabulani tout le monde, Eh jabulani
Jabulani let's rejoice, Eh jabula
Jabulani réjouissons-nous, Eh jabula
Jabulani everybody, Eh jabulani
Jabulani tout le monde, Eh jabulani
Eni ba more jesu Ko wa jo
Eni ba plus Jésus Ko wa jo
I say
Je dis
It's more than the rhymes
C'est plus que les rimes
It′s an expression of a sound from heaven
C'est une expression d'un son du ciel
Did I hear you say a sound from heaven.
Ai-je entendu dire un son du ciel ?
Oh yeah, this music is more than the melody
Oh oui, cette musique est plus que la mélodie
It′s more than the rhymes
C'est plus que les rimes
It's an expression of a sound from heaven
C'est une expression d'un son du ciel
Did I hear you say a sound from heaven.
Ai-je entendu dire un son du ciel ?
When i say get up, get up
Quand je dis lève-toi, lève-toi
When i say move, move
Quand je dis bouge, bouge
When i say dance, dance
Quand je dis danse, danse
When i say flex, flex
Quand je dis fais-toi beau, fais-toi beau
When i say, eni ba more Jesu
Quand je dis, eni ba plus Jésus
Ko wa jo, ko wa jo o, eni ba
Ko wa jo, ko wa jo o, eni ba
More Jesu jo jo jo.
Plus Jésus jo jo jo.
Only praise can take you higher
Seule la louange peut te faire monter plus haut
To the place where you can see the father
À l'endroit tu peux voir le Père
Face to face, you won′t remain the same
Face à face, tu ne resteras pas la même
When you've already done, what the father craves today
Quand tu as déjà fait ce que le Père désire aujourd'hui
When you′ve already given, what the father needs today
Quand tu as déjà donné ce que le Père a besoin aujourd'hui
When you've already cooked, what the father eats today (Repeat)
Quand tu as déjà cuisiné ce que le Père mange aujourd'hui (Répéter)
Eni ba more Jesu ko wa jo, orole n gbo yen o, oro le n gbo
Eni ba plus Jésus ko wa jo, orole n gbo yen o, oro le n gbo
Lala hun hun eh eh ah
Lala hun hun eh eh ah
Awa ti r′ona awa ti r'olu
Awa ti r'ona awa ti r'olu
A b'eledumare jeun a yo
A b'eledumare jeun a yo
Awa ti ri′ye ninu Jesu ko je a jabo, ko ni je a subu.
Awa ti ri'ye ninu Jésus ko je a jabo, ko ni je a subu.
When i say get up, get up
Quand je dis lève-toi, lève-toi
When i say you, you
Quand je dis toi, toi
When i say me, me
Quand je dis moi, moi
Gbogbo wa e je a jo ka gbe′ledumare ga o
Gbogbo wa e je a jo ka gbe'ledumare ga o
Eni ba more Jesu
Eni ba plus Jésus
Ko wa jo, ko wa jo o, eni ba
Ko wa jo, ko wa jo o, eni ba
More Jesu jo jo jo.
Plus Jésus jo jo jo.
Repeat: Only praise...
Répéter : Seule la louange...
Jabulani everybody, Eh jabulani
Jabulani tout le monde, Eh jabulani
Jabulani let's rejoice, Eh jabula
Jabulani réjouissons-nous, Eh jabula
Jabulani everybody, Eh jabulani
Jabulani tout le monde, Eh jabulani
Eni ba more jesu jo jo jo jo jo
Eni ba plus Jésus jo jo jo jo jo





Writer(s): Infinity


Attention! Feel free to leave feedback.