Lyrics and translation Influence Music feat. Matt Gilman - City in the Sky

City in the Sky

There's a dream I have
Can you take me back to the city in the sky?
Where the streets are gold and the rivers flow
Yeah, it looks like paradise
I can hear the sound of voices rising
The song of the redeemed
Take me back, take me back

I see Heaven's glory, Christ before me
All the Earth will cry out "Holy"
And every heart will now behold the
Lamb upon His throne
I see Heaven

On the glassy sea, I fall on my knees
In the midst of Seraphim
And the beauty there is beyond compare
But it's nothing without Him
With eyes of fire, a single smile
And I'm captured by His face
Take me back, take me back

I see Heaven's glory, Christ before me
All the Earth will cry out "Holy"
And every heart will now behold the
Lamb upon His throne
I see Heaven

I see Heaven, ooh yeah

Now we look to the day
When we see Your face
All the pain, every tear
He will wipe away

Now we look to the day
When we see Your face
All the pain, every tear
He will wipe away

Now we look to the day
When we see Your face
All the pain, every tear
He will wipe away

Now we look to the day
When we see Your face
All the pain, every tear
He will wipe away

Oooh, oo-oo-oo-ooh
Oooh, ooh, ooh
Oooh, oo-oo-oo-ooh
Oooh, ooh, ooh

I see Heaven's glory, Christ before me
All the Earth will cry out "Holy"
And every heart will now behold the
Lamb upon His throne

I see Heaven's glory, Christ before me
All the Earth will cry out "Holy"
And every heart will now behold the
Lamb upon His throne

Oooh, oo-oo-oo-ooh
Oooh, ooh, ooh
Oooh, oo-oo-oo-ooh
Oooh, ooh, ooh

Now we look to the day
When we see Your face
All the pain, every tear
He will wipe away

Now we look to the day
When we see Your face
All the pain, every tear
He will wipe away

Oooh, oo-oo-oo-ooh
Oooh, ooh, ooh

La ville dans le ciel

J'ai un rêve
Peux-tu me ramener dans la ville dans le ciel ?
Où les rues sont d'or et les rivières coulent
Oui, ça ressemble au paradis
J'entends le son des voix qui s'élèvent
Le chant des rachetés
Ramène-moi, ramène-moi

Je vois la gloire du Ciel, le Christ devant moi
Toute la Terre criera "Saint"
Et chaque cœur verra maintenant le
Agneau sur son trône
Je vois le Ciel

Sur la mer de verre, je tombe à genoux
Au milieu des Séraphins
Et la beauté qui s'y trouve est incomparable
Mais elle ne vaut rien sans Lui
Avec des yeux de feu, un seul sourire
Et je suis captivé par Son visage
Ramène-moi, ramène-moi

Je vois la gloire du Ciel, le Christ devant moi
Toute la Terre criera "Saint"
Et chaque cœur verra maintenant le
Agneau sur son trône
Je vois le Ciel

Je vois le Ciel, ooh oui

Maintenant nous regardons le jour
Où nous verrons Ton visage
Toute la douleur, chaque larme
Il l'essuiera

Maintenant nous regardons le jour
Où nous verrons Ton visage
Toute la douleur, chaque larme
Il l'essuiera

Maintenant nous regardons le jour
Où nous verrons Ton visage
Toute la douleur, chaque larme
Il l'essuiera

Maintenant nous regardons le jour
Où nous verrons Ton visage
Toute la douleur, chaque larme
Il l'essuiera

Oooh, oo-oo-oo-ooh
Oooh, ooh, ooh
Oooh, oo-oo-oo-ooh
Oooh, ooh, ooh

Je vois la gloire du Ciel, le Christ devant moi
Toute la Terre criera "Saint"
Et chaque cœur verra maintenant le
Agneau sur son trône

Je vois la gloire du Ciel, le Christ devant moi
Toute la Terre criera "Saint"
Et chaque cœur verra maintenant le
Agneau sur son trône

Oooh, oo-oo-oo-ooh
Oooh, ooh, ooh
Oooh, oo-oo-oo-ooh
Oooh, ooh, ooh

Maintenant nous regardons le jour
Où nous verrons Ton visage
Toute la douleur, chaque larme
Il l'essuiera

Maintenant nous regardons le jour
Où nous verrons Ton visage
Toute la douleur, chaque larme
Il l'essuiera

Oooh, oo-oo-oo-ooh
Oooh, ooh, ooh