Lyrics and translation Influence Music feat. Whitney Medina - Right Here (Hallelujah)

Right Here (Hallelujah)

Even if tears are the only words I have to say
Even if silence is my sacrifice of praise
You offer me your shadow, somewhere that is safe
You open up your arms and I can see your face

So I sing
Hallelujah
So I sing
Hallelujah
Even when I thought you left me, you're right here
So I sing
Hallelujah

Even when all my doubts and fears are drowning me
Even when I'm surrounded by the enemy
You offer me your hand, it's never out of reach
You pull me into stillness, somewhere I can breathe

So I sing
Hallelujah
So I sing
Hallelujah
Even when I thought you left me, you're right here
So I sing
Hallelujah

How could I contain myself, when you're right here?
How could I hold back my praise, when you're right here?
How could I contain my myself, when your right here?
How could I hold back my praise, when your right here?
How could I doubt your love, when your right here?
How could I stay the same, when your right here?

So I sing
Hallelujah
So I sing
Hallelujah
And even when I thought you left me, you're right here
So I sing
Hallelujah

Right Here (Hallelujah)

Même si les larmes sont les seuls mots que j'ai à dire
Même si le silence est mon sacrifice de louange
Tu m'offres ton ombre, un endroit sûr
Tu ouvres tes bras et je peux voir ton visage

Alors je chante
Alléluia
Alors je chante
Alléluia
Même quand j'ai pensé que tu m'avais quitté, tu es là
Alors je chante
Alléluia

Même quand tous mes doutes et mes peurs me noient
Même quand je suis entourée de l'ennemi
Tu m'offres ta main, elle n'est jamais hors de portée
Tu me tires dans le calme, un endroit où je peux respirer

Alors je chante
Alléluia
Alors je chante
Alléluia
Même quand j'ai pensé que tu m'avais quitté, tu es là
Alors je chante
Alléluia

Comment pourrais-je me retenir, quand tu es là ?
Comment pourrais-je retenir mes louanges, quand tu es là ?
Comment pourrais-je me retenir, quand tu es là ?
Comment pourrais-je retenir mes louanges, quand tu es là ?
Comment pourrais-je douter de ton amour, quand tu es là ?
Comment pourrais-je rester la même, quand tu es là ?

Alors je chante
Alléluia
Alors je chante
Alléluia
Et même quand j'ai pensé que tu m'avais quitté, tu es là
Alors je chante
Alléluia