Influence Music feat. William Matthews & Melody Noel - I Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Influence Music feat. William Matthews & Melody Noel - I Am




I Am
Je suis
In the dark
Dans l'obscurité
When I feel like we're worlds apar
Quand j'ai l'impression que nous sommes séparés par des mondes
I remember that I'm in your heart
Je me souviens que je suis dans ton cœur
With You
Avec toi
You're all I've got
Tu es tout ce que j'ai
If I really had to count the cost
Si je devais vraiment compter le coût
Not a second or a minute is lost
Pas une seconde ou une minute n'est perdue
With You
Avec toi
You never ever change
Tu ne changes jamais
You're the great I am
Tu es le grand Je suis
You always stay the same
Tu restes toujours le même
And I won't forget
Et je n'oublierai pas
Ohh when I'm empty
Oh, quand je suis vide
You overflow in the wreckage
Tu débordes dans les débris
Your word is gold in the valley
Ta parole est de l'or dans la vallée
You are my strength in the battle
Tu es ma force dans la bataille
My victory in the chaos
Ma victoire dans le chaos
You are my peace in the desert
Tu es ma paix dans le désert
My only drink fearless
Mon seul verre sans peur
I'll take a stand my God
Je prendrai position, mon Dieu
Is the great I am
Est le grand Je suis
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Is the great I am
Est le grand Je suis
You are light
Tu es la lumière
You illuminate and give me life
Tu éclaires et me donnes la vie
I can see the sparkle in your eyes
Je peux voir l'étincelle dans tes yeux
For me
Pour moi
And in the night
Et dans la nuit
When I'm broken I will fix my eyes
Quand je suis brisé, je fixerai mes yeux
You're defender and you win the fight
Tu es mon défenseur et tu gagnes le combat
For me
Pour moi
You never ever change
Tu ne changes jamais
You're the great I am
Tu es le grand Je suis
You always stay the same
Tu restes toujours le même
And I won't forget
Et je n'oublierai pas
When I'm empty
Quand je suis vide
You overflow in the wreckage
Tu débordes dans les débris
Your word is gold in the valley
Ta parole est de l'or dans la vallée
You are my strength in the battle
Tu es ma force dans la bataille
My victory in the chaos
Ma victoire dans le chaos
You are my peace in the desert
Tu es ma paix dans le désert
My only drink fearless
Mon seul verre sans peur
I'll take a stand
Je prendrai position
My God
Mon Dieu
Is the great I Am
Est le grand Je suis
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Is the great I am
Est le grand Je suis
Is the great I am
Est le grand Je suis
Woah
Woah
Is the great I am
Est le grand Je suis
Woah
Woah
Is the great I am
Est le grand Je suis
Woah
Woah
No kingdom
Aucun royaume
No power
Aucun pouvoir
No ruler
Aucun dirigeant
Can stand by the great I Am
Ne peut se tenir auprès du grand Je suis
No army
Aucune armée
No weapon
Aucune arme
No evil
Aucun mal
Can stand by the great I Am
Ne peut se tenir auprès du grand Je suis
No kingdom
Aucun royaume
No power
Aucun pouvoir
No ruler
Aucun dirigeant
Can stand against the great I Am
Ne peut se tenir contre le grand Je suis
No army
Aucune armée
No weapon
Aucune arme
No evil
Aucun mal
Can stand against the great I Am
Ne peut se tenir contre le grand Je suis
No sickness
Aucune maladie
No pain
Aucune douleur
No depression
Aucune dépression
Can stand against
Ne peut se tenir contre
No hunger
Aucune faim
No fear
Aucune peur
Injustice
Injustice
Can stand against
Ne peut se tenir contre
No kingdom
Aucun royaume
No power
Aucun pouvoir
No ruler
Aucun dirigeant
Can stand against the great I Am
Ne peut se tenir contre le grand Je suis
When I'm empty
Quand je suis vide
You overflow in the wreckage
Tu débordes dans les débris
Your word is gold in the valley
Ta parole est de l'or dans la vallée
You are my strength in the battle
Tu es ma force dans la bataille
My victory in the chaos
Ma victoire dans le chaos
You are my peace in the desert
Tu es ma paix dans le désert
My only drink
Mon seul verre
Fearless
Sans peur
I'll take a stand
Je prendrai position
My God
Mon Dieu
Is the great I Am
Est le grand Je suis
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Is the great I am
Est le grand Je suis
Woah
Woah
Is the great I am
Est le grand Je suis
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Is the great I am (the great I am)
Est le grand Je suis (le grand Je suis)
Is the great I am
Est le grand Je suis





Writer(s): Levi Seacer Jr, David Pka David Z Rivkin, Prince Rogers Nelson

Influence Music feat. William Matthews & Melody Noel - I Am
Album
I Am
date of release
25-04-2017

1 I Am


Attention! Feel free to leave feedback.