Lyrics and translation Infrared - California Lover

California Lover

California Lover

I was hanging around feeling blue.
A bunch of uncertainty was my life.
My boss, my colleagues gave me the flue.
My heart was like stubbed by a knife.

Suddenly, a flash chased the bloody rain.
A bright sun has driven the clouds away.
A new obsession now sucks my brain.
United States - California I'm on my way.

California, you are a fatal horny chick.
Inside your fuddling breasts I want to dive.
Smelling your fine scent, to reach my peak.
And in your warm white arms to feel alive.

Now my life is rolling on colored laces.
Love has been flooding all my veins.
Around me, there are no gloomy faces.
California drug, you kicked my pains.

I sold my car, I put my things away,
And I wished to all my friends goodbye.
On my fancy cloths, the only thing I carry.
Is my ticket for the next flight.

California, you are a fatal horny chick.
Inside your fuddling breasts I want to dive.
Smelling your fine scent, to reach my peak.
And in your warm white arms to feel alive.

Now my life is rolling on colored laces.
Love has been flooding all my veins.
Around me, there are no gloomy faces.
California drug, you kicked my pains.

California, you are a fatal horny chick.
Inside your fuddling breasts I want to dive.
Smelling your fine scent, to reach my peak.
And in your warm white arms to feel alive.

California, you are a fatal horny chick.
Inside your fuddling breasts I want to dive.
Smelling your fine scent, to reach my peak.
And in your warm white arms to feel alive.

Amoureuse de la Californie

Amoureuse de la Californie

Je traînais, me sentant déprimé.
L'incertitude régnait dans ma vie.
Mon patron, mes collègues m'ont donné la grippe.
Mon cœur était comme poignardé par un couteau.

Soudain, un éclair a chassé la pluie sanglante.
Un soleil éclatant a chassé les nuages.
Une nouvelle obsession me ronge maintenant le cerveau.
États-Unis - Californie, j'y vais.

Californie, tu es une fille fatale et excitante.
Je veux plonger dans tes seins troublants.
En respirant ton parfum exquis, pour atteindre mon apogée.
Et dans tes bras blancs et chauds, me sentir vivant.

Maintenant, ma vie défile sur des lacets colorés.
L'amour inonde toutes mes veines.
Autour de moi, il n'y a plus de visages sombres.
Drogue californienne, tu as chassé mes douleurs.

J'ai vendu ma voiture, j'ai rangé mes affaires,
Et j'ai dit au revoir à tous mes amis.
Sur mes vêtements élégants, la seule chose que j'emporte.
C'est mon billet pour le prochain vol.

Californie, tu es une fille fatale et excitante.
Je veux plonger dans tes seins troublants.
En respirant ton parfum exquis, pour atteindre mon apogée.
Et dans tes bras blancs et chauds, me sentir vivant.

Maintenant, ma vie défile sur des lacets colorés.
L'amour inonde toutes mes veines.
Autour de moi, il n'y a plus de visages sombres.
Drogue californienne, tu as chassé mes douleurs.

Californie, tu es une fille fatale et excitante.
Je veux plonger dans tes seins troublants.
En respirant ton parfum exquis, pour atteindre mon apogée.
Et dans tes bras blancs et chauds, me sentir vivant.

Californie, tu es une fille fatale et excitante.
Je veux plonger dans tes seins troublants.
En respirant ton parfum exquis, pour atteindre mon apogée.
Et dans tes bras blancs et chauds, me sentir vivant.