Lyrics and translation Infumiaikumiai, Norikiyo, Shingo Nishinari & Kan - Ichimoudajin REMIX (feat. NORIKIYO, SHINGO NISHINARI & KAN)

Ichimoudajin REMIX (feat. NORIKIYO, SHINGO NISHINARI & KAN)

NORIKIYO（SdJunksta）
錆びた何処の誰のそのマシンガン
又に２つあんのかよ あの銀杏？
呟くよりSpitだろ？ 野次っちゃう
勘ぐっちゃう？じゃ肉でもかじっちゃう？
って目くじら立てんなこりゃ冗談(笑) 冗談(笑)
はっきり言っちゃえば 要は洋梨
じゃチャチャっと調理 作るタルト
んじゃパッと平らげてちょっと歩こうよ
地方B-Boy 軍進 軍進 iPodから
そうYOWTHのGood Shitを
聞いてぶらつこう 晴れたアメ村
誰かよりもなりてぇ俺になれるか
じゃ 何が大事？ 道の政治？
リリック帳開きゃ満タンのバレット
所でお前 何処の誰？
リスナー、ヘイター、ビッチも同じ
一人残らず一網打尽 ナーミーン？
Hold up 一網打尽、一網打尽、一網打尽
We back on seen again, again, again
俺らが歌えば上げ上げだぜナーミン？
Hold up 一網打尽、一網打尽、一網打尽
韻踏合組合 SATUSSY
笑った顔でバックからぶち込む
俺がラップすりゃWackは吹き飛ぶ
もうテンションは最高潮いきなりMax
もち、かっ飛ばしていかしてもらいます
HIDADDY
組合と後ヤバい食らいついたStyle
クリティカルなRhymeクオリティーはHigh
クリミナルは無いクリーンナップRap
ラフでタフなクレイジーニュータイプ
遊戯
だれもかれもが首うならすこのStyle
味わえばしたもうならせるスパイス
切磋琢磨、また競え合える
東と西のタッグ Dopeなライム
ERONE
ヘッズもキッズもビッチもリッチも
フェイムもフェイクもヘイトも全部捕えてしまう
パッとしねぇ奴カットして
このバース雑炊みたいにサッとしめる
リスナー、ヘイター、ビッチも同じ
一人残らず一網打尽 ナーミーン？
Hold up 一網打尽、一網打尽、一網打尽
We back on seen again, again, again
俺らが歌えば上げ上げだぜナーミン？
Hold up 一網打尽、一網打尽、一網打尽
このバース雑炊みたいにサッとしめる
SHINGO★西成
CD売れない... Rapで喰えない...
言うてるヒマないからヤるしかない！
できないワケない... すぐあきらめない...
マイクで稼いで俺らはブレない！
バイブスないとこの世界住めない...
世の中冷たいから熱くしたい...
夢ないなら来い！Liveガッつり前！
ブディバイ！ブディバイ！ブディブディブディバイ！
からの～No！No！Ice Cream Sound！Sound Boys！
I'm a Ghetto Boy！ Bad Boys！Rap Boys！
俺らはTough Boys！集まりゃ祭りじゃ！
わっしょい！わっしょい！
西成！西！西成！と韻踏をWatch Out！
NORIKIYO！漢にギャラは満額で！
さらさらまともに... って言うこっちゃ！チャス！
リスナー、ヘイター、ビッチも同じ
一人残らず一網打尽 ナーミーン？
Hold up 一網打尽、一網打尽、一網打尽
We back on seen again, again, again
俺らが歌えば上げ上げだぜナーミン？
Hold up 一網打尽、一網打尽、一網打尽
漢（鎖Group、MSC）
一語一句リリック聞き逃すな一網打尽だ
今まではリッチだった奴も一文無しさ
感動や絶望 いつも左右する方向
冷めた目の瞳孔 妨げる感情
出会い方やタイミング次第で起きる仕掛けるBeef
大義名分は退屈なライミング
お前がもし、バイリンガルラッパーでも
売人のラッパーでもやっぱ俺の方がやばいライブ
Mic Check, Mic Jack, Microphone Shock
いつも死角から打ち込むパンチラインですぐしばく
見えてない未来かける一生涯
奴はなりカッコは一丁前だがまだスキルが無い
馴れ合いもない 擦り付け合いもない 情け容赦ないが
これがMotherfuckin'組合と新宿style
まだいけるか？まだいけるぜ！
リスナー、ヘイター、ビッチも同じ
一人残らず一網打尽 ナーミーン？
Hold up 一網打尽、一網打尽、一網打尽
We back on seen again, again, again
俺らが歌えば上げ上げだぜナーミン？
Hold up 一網打尽、一網打尽、一網打尽

Ichimoudajin REMIX (с участием NORIKIYO, SHINGO NISHINARI & KAN)

NORIKIYO (SdJunksta)
Чей это ржавый автомат, детка?
И что это за два серебристых орешка гинкго?
Лучше зачитай, чем бормотать, милая. Подшучиваю?
Сомневаешься? Может, тогда перекусим?
Да не хмурься, это всего лишь шутка (смех) шутка (смех).
Если говорить прямо, то это, по сути, груша.
Так что быстренько приготовлю тарт.
А потом устроим небольшую прогулку.
Провинциальные B-Boy, вперед, вперед, из iPod'а
Звучит Good Shit от YOWTH.
Пойдем прогуляемся по залитому солнцем Амемура.
Смогу ли я стать тем, кем хочу, а не кем-то другим?
Так что важно? Уличная политика?
Открываю блокнот, а там полный магазин патронов.
Кстати, а ты кто такая?
Слушатель, хейтер, красотка - все едино.
Всех до единого, одним махом, понимаешь?
Hold up, одним махом, одним махом, одним махом
Мы снова на сцене, снова, снова, снова
Когда мы поем, все кайфуют, понимаешь?
Hold up, одним махом, одним махом, одним махом
Infumiaikumiai (韻踏合組合) SATUSSY
С улыбкой на лице атакую со спины.
Когда я читаю рэп, всякая ерунда улетает прочь.
Напряжение на максимуме, сразу на пределе.
Конечно, я буду зажигать.
HIDADDY
Стиль, вгрызающийся в комбинацию, просто улёт.
Критические рифмы, качество на высоте.
Никакой криминальной грязи, чистый рэп.
Грубый, жесткий, безумный новый тип.
遊戯 (Yūgi)
Все кивают в такт этому стилю.
Специи, которые заставят тебя закатить глаза от удовольствия.
Оттачиваем мастерство, снова соревнуемся.
Восток и Запад объединились, крутые рифмы.
ERONE
Хеды, детишки, красотки, богачи,
Слава, фейки, ненависть — всех поймаю в сети.
Уберу всех неудачников
И этот куплет, как горячий супчик, быстро закончу.
Слушатель, хейтер, красотка - все едино.
Всех до единого, одним махом, понимаешь?
Hold up, одним махом, одним махом, одним махом
Мы снова на сцене, снова, снова, снова
Когда мы поем, все кайфуют, понимаешь?
Hold up, одним махом, одним махом, одним махом
Этот куплет, как горячий супчик, быстро закончу.
SHINGO★西成 (NISHINARI)
CD не продаются... На рэпе не заработать...
Нет времени ныть, нужно действовать!
Нет ничего невозможного... Нельзя сдаваться...
Зарабатываем на микрофоне и не прогибаемся!
Без драйва в этом мире не выжить...
Мир холоден, поэтому нужно зажечь...
Если у тебя нет мечты, приходи на наш концерт, поближе к сцене!
Пока! Пока! Пока-пока-пока!
А теперь... Нет! Нет! Ice Cream Sound! Sound Boys!
Я Ghetto Boy! Bad Boys! Rap Boys!
Мы Tough Boys! Когда мы вместе, это праздник!
Вассой! Вассой!
Нишинари! Запад! Нишинари! и Infumiaikumiai - Watch Out!
NORIKIYO! KAN'у гонорар полностью!
Все как обычно... вот так вот! Чао!
Слушатель, хейтер, красотка - все едино.
Всех до единого, одним махом, понимаешь?
Hold up, одним махом, одним махом, одним махом
Мы снова на сцене, снова, снова, снова
Когда мы поем, все кайфуют, понимаешь?
Hold up, одним махом, одним махом, одним махом
漢 (KAN) (鎖Group, MSC)
Не пропусти ни слова, ни строчки, одним махом всех!
Теперь даже те, кто был богат, остались без гроша.
Восторг и отчаяние всегда указывают направление.
Холодный взгляд, препятствующие эмоции.
В зависимости от встречи и момента, начинается Beef.
Предлог — скучные рифмы.
Даже если ты билингвальный рэпер,
Или рэпер-торговец, мои концерты все равно круче.
Mic Check, Mic Jack, Microphone Shock
Всегда бью из-за угла панчлайнами.
Ставлю всю жизнь на невидимое будущее.
Он выглядит круто, но ему не хватает навыков.
Никакой фальши, никакого подхалимства, никакой пощады,
Вот что такое гребаный Infumiaikumiai и стиль Синдзюку.
Еще сможешь? Еще как смогу!
Слушатель, хейтер, красотка - все едино.
Всех до единого, одним махом, понимаешь?
Hold up, одним махом, одним махом, одним махом
Мы снова на сцене, снова, снова, снова
Когда мы поем, все кайфуют, понимаешь?
Hold up, одним махом, одним махом, одним махом