Lyrics and translation Infusion - Menolak Lupa

Menolak Lupa

Berserulah saudaraku kepalkan tangan
Tundukan peradaban teriakan rasa batin
Lemparkan batu balut amarah
Serukan kata satukan jiwa
Yakinlah dia tak akan terarah
Yakinlah bukan dia
Bukan dia!

Lemparkan batu balut amarah
Serukan kata satukan jiwa
Bergerak berontak tundukan mereka
Sampai larut senja

Lemparkan batu balut amarah
Serukan kata satukan jiwa
Bergerak berontak tundukan mereka
Sampai larut senja

Dalam ingatan tertanam
Langit senja beranjak kelam
Ketika raut jahanam
Hujamkan peluru tajam
Tertunduk bukan menyerah
Raga rata dengan tanah
Teralirkan cucuran darah
Namun kami menolak mengalah

Lemparkan batu balut amarah
Serukan kata satukan jiwa
Bergerak berontak tundukan mereka
Sampai larut senja

Lemparkan batu balut amarah
Serukan kata satukan jiwa
Bergerak berontak tundukan mereka
Sampai larut senja

Bila detik ini kan lupa
Ingatkan bahwa detik ini
Perjuangan sejarah satu darah

Refuse to Forget

Shout my sister, clench your fist
Subdue civilization, scream your inner feelings
Throw a stone, wrap it in anger
Utter words, unite our souls
Believe it, it won't be directed
Believe it, it's not her
Not her!

Throw a stone, wrap it in anger
Utter words, unite our souls
Move, rebel, subdue them
Until dusk

Throw a stone, wrap it in anger
Utter words, unite our souls
Move, rebel, subdue them
Until dusk

In memory, it is planted
The dusk sky turns dark
When the face of evil
Rained down sharp bullets
Bowed down, not surrendering
Bodies leveled with the ground
Streams of blood flowed
Yet we refused to yield

Throw a stone, wrap it in anger
Utter words, unite our souls
Move, rebel, subdue them
Until dusk

Throw a stone, wrap it in anger
Utter words, unite our souls
Move, rebel, subdue them
Until dusk

If you forget this moment
Remember that this moment
Is a historical struggle, one blood