Ingebjørg Bratland - Klokkene kallar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ingebjørg Bratland - Klokkene kallar




Klokkene kallar
Les cloches appellent
Kvelden e long no
Le soir est long maintenant
Gje meg ein song no
Donne-moi une chanson maintenant
Beina er nesten bly
Mes jambes sont presque de plomb
Uro er i meg
L'inquiétude est en moi
Songen kom fri meg
La chanson me libère
Løfte mitt blikk ny
Relève mon regard à nouveau
No vil eg heim til deg
Maintenant je veux rentrer chez toi
Klokkene kaller, og no eg dra
Les cloches appellent, et maintenant je dois partir
No skal eg heim til deg, ja
Maintenant je rentre chez toi, oui
Klokkene kaller, og no eg dra
Les cloches appellent, et maintenant je dois partir
Tiden skal vende
Le temps va tourner
Under skal hende
Des choses vont se passer en dessous
Mørket til ljo skal bli
L'obscurité va devenir lumière
Barnet har vist oss
L'enfant nous a montré
Mennesket i oss
L'homme en nous
Signet er juletid
Le sceau est le temps de Noël
vil eg heim til deg, ja
Maintenant je veux rentrer chez toi, oui
Klokkene kallar, og no eg dra
Les cloches appellent, et maintenant je dois partir
No skal eg heim til deg, ja
Maintenant je rentre chez toi, oui
Klokkene kallar, og no eg dra
Les cloches appellent, et maintenant je dois partir
Instrumental
Instrumental
vil eg heim til deg
Maintenant je veux rentrer chez toi
Klokkene kallar, og no eg dra
Les cloches appellent, et maintenant je dois partir
No skal eg heim til deg, ja
Maintenant je rentre chez toi, oui
Klokkene kallar, og no eg dra
Les cloches appellent, et maintenant je dois partir





Writer(s): Andreas Utnem


Attention! Feel free to leave feedback.