Lyrics and translation Ingles feat. 3030 & Sant - Xxi

Xxi

Yeah
Inglês, Matrero
Rap nacional

Peguei a tela e refiz
Pro bem do nosso quadro e quem quis?
Defino o risco da vida no tris
Social, estável, paralítico
Serviçal político que quis (era eu bem vi)
Quem vem da vida dá ouvido as
Margens, destrói pilares de centros urbanos
Muda o preço do papel, juntando as brecha a milianos
Sem passar pano, sem mando de ninguém, caneta fiel
Se vem do Hell, fel, HailMary aos quilombolas do céu
Que na parábola embola Jingle Bel
Cortando vibrações desde 2-0-1-0
Em meio escombros, rumo ao céu
Fora do método e quem entende e lida é tipo
O frio da guerra é ferrenho e dita a trilha
Donos do planeta fudendo a maquete
Quem fica na cochi, cochicho enriquece
Se vem na cédula, que é pérola, diz ela lá, sem arrastar
Din não é problema, melhor se adaptar
Jean Grey, cansa a cada mês
ZL é o pico, o vale é nossa vez
Grito aos quatro cantos sem precisar de mei
Dos advérbios deixados por vocês, né?
Sistema auto-retrô, nem tô aqui doutor
Tô no cotidiano, mano, fudendo reis
Máquina do tempo, metrô
E quão hábil que eu tô
É tudo extremo, então agora que eu vou
Os verso nas parede, nas pele, meu bonde chegou
Com os mago universal que o astral reivindicou
No fim o circo é blefe, como eu sei
A mente aberta, espaço curto é lei
Depois da cena vem o rodo, eu reparei
No fim o circo é blefe, como eu sei
Pelo certo pode chamar, destrinchar
Que a vida não é cinema
Tem que tirar coisa má das boas
Pra deslanchar agora
Depois, sem tempo pra voltar
Sem conto do vigário, livre, imaculado
Além do imaginário, é onde me conheci
A chave da mudança, e se nada mudar
Cê já sabe quem sustentou tudo isso aqui

A vida prega peças quantos manos se perderam nessa
Vendem a alma, compram tudo, mas não compram minhas ideias
A vida prega peças quantos manos se perderam nessa
Vendem a alma, compram tudo, mas não compram minhas ideias

É o clarão na tenebra
O barulho do vão que constrói o vazio do som que te quebra
Respiração, preto no branco igual zebra
Peça na mesa, celebra, um brinde ao agora
Reto igual ao meridiano, e se for competir, tô pronto pra ação, então
Não mete rap mediano, hein?
Por onde eu ando o chão tá cedendo
Tão rodeando, os irmão são sedentos
Adubaram a mente do vilão
Ligue os pontos, melhor que fique atento
Tem coisa que eu não entendo
E tem coisa que eu não quero nem entender
Pra não bater neurose ao encontrar você
Garotinho, eu me rendo
É o mundo dos homens
Thomé tu tá vendo?
Se é com as mulher que eu aprendo
Que que tá acontecendo?
Sigo esvaindo preencho-me como
Cabeça fervendo, a fera que eu não domo
Durmo ou vamo? Quem me chamou?
Foi o Inglês, então tamo, com 5 no tambor
De ambas as partes, os versos são âmbares
Toma, quem cambalear, tombará
Honraremos os vândalos

A vida prega peças quantos manos se perderam nessa
Vendem a alma, compram tudo, mas não compram minhas ideias
A vida prega peças quantos manos se perderam nessa
Vendem a alma, compram tudo, mas não compram minhas ideias

Anota, nem viu minha placa
Joga tanto, gol de placa
Veste o manto, vai, se mata
Treina todo dia porque a vida do prêmio é ingrata
Acha que é nata, qualha
Trap tá na moda, vai, chacoalha
Influência indígena em meu chocalho
Flow de alienígena e eu não paro
Melhor vira-lata vai no faro
Latido na batida tipo Snoop
Disseram que meu rap era dos cult
Teu clipe eu quis assitir no mute
Mano não se ilude, tua vida vale mais do que esse boot
Melhor eu tá investindo na saúde
Porque se a vida prega peças tomara que a minha mente não adoeça
E de tempo de usar o tempo que me
Resta pra juntar as peça do quebra cabeça

Eu tô dançando um bolero, com êxtase e o desespero
Só moleque boleiro nesse jogo eu não quero a derrota
Neguei a vera, desse mal eu não bebo
É sessão do descarrego, eu menti mas fui sincero
E eu já nem carrego a shotgun
Se é pra morte (não)
Só o que é pra trazer sorte
Jangada, rumo ao norte, Jão
Nunca é forte o cansaço sem corte é fantástico
Os lunático andando rumo ao top one
É que, é que
Nós é vandalismo pra sociedade hipócrita
Num fode, nós é a quebra do silêncio, nós é a resposta neurótica
E ainda nem colhi os louros das vitórias
Vi mais agouros que glórias
Vi seu cordão de ouro é ilusório
Sem ter um milhão de vida, e nessa eu tô sem tempo pra perder
Eu fiz meu templo mas sem Papa João Bento pra benzer
Deus ilumine, meu caminho é tortuoso
Tonteante, estonteante
Tantos rostos, mas de alma são desgosto puro

Xxi

Ouais
Inglês, Matrero
Rap national

J'ai pris l'écran et je l'ai refait
Pour le bien de notre tableau et qui l'a voulu?
Je définis le risque de la vie en trois
Social, stable, paralysé
Serviable politique qui voulait (c'était moi, je l'ai bien vu)
Celui qui vient de la vie écoute les
Marges, détruit les piliers des centres urbains
Change le prix du papier, rassemblant la brèche aux miliciens
Sans passer de chiffon, sans ordre de personne, stylo fidèle
Si ça vient de l'Enfer, fiel, Hail Mary aux quilombolas du ciel
Qui dans la parabole emballe Jingle Bel
Couper les vibrations depuis 2-0-1-0
Au milieu des décombres, vers le ciel
Hors de la méthode et qui comprend et gère est du genre
Le froid de la guerre est acharné et dicte la piste
Les propriétaires de la planète baisent la maquette
Celui qui reste dans le cochi, le murmure s'enrichit
Si ça vient sur le billet, qui est une perle, dit-elle là, sans traîner
Din n'est pas un problème, il vaut mieux s'adapter
Jean Grey, fatigue chaque mois
ZL est le pic, la vallée est notre tour
Je crie aux quatre vents sans avoir besoin de moi
Des adverbes que vous avez laissés, hein?
Système auto-rétro, je ne suis même pas là, docteur
Je suis dans le quotidien, mec, en train de baiser des rois
Machine à remonter le temps, métro
Et comme je suis habile
C'est tout extrême, alors maintenant je vais
Les vers sur les murs, sur la peau, mon gang est arrivé
Avec les mages universels que l'astral a revendiqués
Au final, le cirque est un bluff, comme je le sais
L'esprit ouvert, l'espace court est loi
Après la scène vient la raclette, j'ai remarqué
Au final, le cirque est un bluff, comme je le sais
Pour de bon tu peux appeler, décortiquer
Que la vie n'est pas du cinéma
Il faut enlever les mauvaises choses des bonnes
Pour démarrer maintenant
Après, pas le temps de revenir en arrière
Sans histoire de l'escroc, libre, immaculé
Au-delà de l'imaginaire, c'est là que je me suis connu
La clé du changement, et si rien ne change
Tu sais déjà qui a tout soutenu ici

La vie joue des tours, combien de frères se sont perdus là-dedans
Ils vendent leur âme, achètent tout, mais n'achètent pas mes idées
La vie joue des tours, combien de frères se sont perdus là-dedans
Ils vendent leur âme, achètent tout, mais n'achètent pas mes idées

C'est l'éclair dans les ténèbres
Le bruit du vide qui construit le vide du son qui te brise
Respiration, noir sur blanc comme un zèbre
Pièce sur la table, célèbre, un toast à maintenant
Droit comme le méridien, et si c'est pour concourir, je suis prêt pour l'action, alors
Ne mets pas de rap moyen, hein?
Là où je vais, le sol cède
Ils sont tellement en train de tourner, les frères ont soif
Ils ont fertilisé l'esprit du méchant
Reliez les points, vous feriez mieux d'être conscient
Il y a des choses que je ne comprends pas
Et il y a des choses que je ne veux même pas comprendre
Pour ne pas avoir de névrose en te rencontrant
Petit garçon, je me rends
C'est le monde des hommes
Thomé tu vois?
Si c'est avec les femmes que j'apprends
Que se passe-t-il?
Je continue à vider, je me remplis comme
La tête bouillante, la bête que je n'apprivoise pas
On dort ou on y va? Qui m'a appelé?
C'était l'Anglais, alors on y va, avec 5 dans le tambour
Des deux côtés, les vers sont de l'ambre
Prends, celui qui chancelle tombera
Nous honorerons les vandales

La vie joue des tours, combien de frères se sont perdus là-dedans
Ils vendent leur âme, achètent tout, mais n'achètent pas mes idées
La vie joue des tours, combien de frères se sont perdus là-dedans
Ils vendent leur âme, achètent tout, mais n'achètent pas mes idées

Note, tu n'as même pas vu ma plaque
Joue tellement, but sur coup franc
Porte le manteau, vas-y, tue-toi
S'entraîne tous les jours parce que la vie du prix est ingrate
Pense que c'est de la crème, caille
Le piège est à la mode, vas-y, secoue-le
Influence indigène dans mon hochet
Flow extraterrestre et je ne m'arrête pas
Mieux vaut être un chien errant, suivez votre instinct
Aboiements sur le rythme comme Snoop
Ils ont dit que mon rap était culte
J'ai voulu regarder ton clip en mode muet
Mec ne te fais pas d'illusions, ta vie vaut plus que cette botte
Je ferais mieux d'investir dans la santé
Parce que si la vie joue des tours, j'espère que mon esprit ne tombera pas malade
Et de temps d'utiliser le temps que j'ai
Laissez pour assembler les pièces du puzzle

Je danse un boléro, avec extase et désespoir
Que des gamins joueurs de ballon dans ce jeu je ne veux pas de la défaite
J'ai refusé la vérité, je ne bois pas de ce mal
C'est une séance d'exorcisme, j'ai menti mais j'ai été sincère
Et je ne porte même plus le fusil de chasse
Si c'est pour la mort (non)
Seulement ce qui est pour porter chance
Radeau, cap au nord, Jão
La fatigue n'est jamais forte sans coupure c'est fantastique
Les fous se dirigent vers le sommet
C'est que, c'est que
Nous sommes du vandalisme pour la société hypocrite
Ne baise pas, nous sommes la rupture du silence, nous sommes la réponse névrotique
Et je n'ai même pas encore récolté les lauriers de la victoire
J'ai vu plus de mauvais présages que de gloires
J'ai vu ta chaîne en or est illusoire
Sans avoir un million de vies, et en cela je n'ai pas de temps à perdre
J'ai fait mon temple mais sans le Pape Jean-Benoît pour le bénir
Que Dieu éclaire, mon chemin est tortueux
Hébété, magnifique
Tant de visages, mais d'âmes sont du pur dégoût