Lyrics and translation Ingles feat. Haikaiss - Oferenda

Oferenda

Cada eu sou lírico muda a questão do físico
No Brasil quem que opera não se vê na estratosfera
A Milianos domam planos de milhões
Quem dera, dirá dará lero leva uma leva

Em frente aos cardeais nos sete pontos cardeais
Sem crise, só eu e tu com registros reais
Mono bloco de pessoas que pensam iguais
No propósito de aumenta bem mais

Quem fala de crime no real crime não vê
Se eu falar do que vivi tu não vive pra ver
E só uma vez que o sol gira pra você
A vezes que falto o coberto pra aquecer

Na friagem tudo ataca, até a falta do nada
Xeque-mate, aflição com a alma roubada
Atacadão de pessoas na calçada
Penhorando o senso em busca da sacada

Quer ver o sol nascer e se não for dentro de ti
Regredir, vazão, forma um vácuo em si
Se permitir voar, mostra o passo a seguir
Denominar a razão além daqui

Se gera função, se vão por se sentir
Viajei na imensidão busquei o som que omiti
Só segui pra ver as crianças sorrir
Oferenda, agradece esse som que ofereci

É regra de etiqueta
Tenta pensar sem sua tribo
Treta, né
Tenta ver a entidade por trás da caneta
Eu vim com o humor de Suassuna
Com o ouvido de Van Gelder
Não pra agradar uma lacuna
Dos bandidos sem revolver

Eu atravesso esse fio
Sou obstáculo, tio
Inverto funções, domino o medo
O vento é sabido, o frio
Bem lido com esse fortuito
Mal digo boa sorte e fico
Não sinto pena de bico
Condena a corte e quem é rico
Me vi na sala dos caras
Papéis induzem que eu assine
Não assino

Convenci-me a não ser ruim, desde menino
Nem dentro desse cassino
Com terno e sapato fino
Fará a cabeça de quem
Entende liberdade e destino

Sem alarde
É um pouco tarde pra fazer caridade
Covarde é não aproveitar
De ser uma celebridade
Na ceia farta há coragem
Fome de banalidade
Onde o pior não é não saber
É não saber que não sabe

Offrande

Chaque âme lyrique change la question physique
Au Brésil, ceux qui opèrent ne se voient pas dans la stratosphère
Les Milianos domptent des plans de millions
Qui sait, tu diras qu'il donnera du légo, il emportera une foule

Devant les cardinaux, aux sept points cardinaux
Sans crise, juste toi et moi avec des enregistrements réels
Un bloc monolithique de personnes qui pensent de la même manière
Dans le but d'augmenter bien plus

Celui qui parle de crime, dans le crime réel, ne le voit pas
Si je te parle de ce que j'ai vécu, tu ne vis pas pour voir
Et seulement une fois que le soleil tourne pour toi
Le nombre de fois que je manque de couverture pour me réchauffer

Dans le froid, tout attaque, même le manque de rien
Échec et mat, angoisse avec l'âme volée
Un supermarché de personnes sur le trottoir
Engageant le sens à la recherche de la trouvaille

Tu veux voir le soleil se lever et si ce n'est pas en toi
Régression, écoulement, forme un vide en toi
Se permettre de voler, montre la prochaine étape
Nommer la raison au-delà d'ici

Si cela génère une fonction, si les gens vont pour se sentir
J'ai voyagé dans l'immensité, j'ai cherché le son que j'ai omis
J'ai juste suivi pour voir les enfants sourire
Offrande, remercie ce son que j'ai offert

C'est une règle d'étiquette
Essaie de penser sans ta tribu
Bagarre, hein
Essaie de voir l'entité derrière le stylo
Je suis arrivé avec l'humour de Suassuna
Avec l'oreille de Van Gelder
Pas pour combler une lacune
Des bandits sans revolver

Je traverse ce fil
Je suis un obstacle, oncle
J'inverse les fonctions, je domine la peur
Le vent est connu, le froid
Bien lu avec ce fortuit
Je dis à peine bonne chance et je reste
Je n'ai pas pitié du bec
Condamne la cour et ceux qui sont riches
Je me suis vu dans la salle des mecs
Les papiers suggèrent que je signe
Je ne signe pas

Je me suis convaincu de ne pas être méchant, depuis que je suis enfant
Ni dans ce casino
Avec un costume et des chaussures fines
Ce qui fera réfléchir celui qui
Comprend la liberté et le destin

Sans fanfare
Il est un peu tard pour faire la charité
Lâche est de ne pas profiter
D'être une célébrité
Dans le festin copieux il y a du courage
Faim de banalité
Où le pire n'est pas de ne pas savoir
C'est de ne pas savoir qu'on ne sait pas