Ingles - Gospel Sujo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ingles - Gospel Sujo




Gospel Sujo
Gospel Sale
Mensagens que cortam vielas
Des messages qui coupent les ruelles
Caneta Bic, versos compila
Un stylo Bic, des vers compilés
Gospel Sujo
Gospel Sale
Fundi minha poção de coisas reais
J'ai fusionné ma potion de choses réelles
Com bonecos de argila
Avec des poupées d'argile
A mente em crise e livremente a Terra gira
L'esprit en crise et la Terre tourne librement
Flerte ao ego que procede a queda
Un flirt à l'ego qui précède la chute
E longe da meca as hienas ri
Et loin de la Mecque les hyènes rient
E no fim acenderão a mesma vela
Et à la fin, elles allumeront la même bougie
Chama na canela, visão vem de cima
La flamme sur la cannelle, la vision vient d'en haut
Morre pelo ouro na fila de espera
Morts pour l'or dans la file d'attente
Arquiteto do teto, tipo ladrão de banco
Architecte du toit, comme un voleur de banque
Mas volto mais da metade pra ′quebra' Rap
Mais je reviens plus de la moitié pour 'casser' le Rap
Filosófico, estética alta, astral, insano
Philosophique, esthétique élevée, astral, fou
Contra K.K.K é fino o cerol mano, olha o estrago feito
Contre le K.K.K, le cerf-volant est fin mec, regarde les dégâts faits
Ingles e mic é artigo bélico, clássico
Ingles et le micro, c'est un article de guerre, classique
Dicionario é ParaFAL
Le dictionnaire c'est ParaFAL
Inimigo do estado, idéia elevada
Ennemi de l'état, idée élevée
Eterno pelo ritual
Éternel par le rituel
Eu corto a quebrada, onde a maldade dispara
Je coupe le quartier, la méchanceté tire
Quatro por quatro na levada, em paz na calada
Quatre par quatre sur la cadence, en paix dans le calme
Nem vem falar que anda de cromada pra mim é piada
Ne viens pas me parler de chrome, pour moi c'est une blague
Não vai nas idéias dos outros, desde o Egito te matam
Ne vas pas dans les idées des autres, depuis l'Égypte ils te tuent
Te jogam no esgoto, Brasil calabouço, a vida em naufrágio
Ils te jettent dans les égouts, le Brésil est un cachot, la vie en naufrage
Eu me safei daqui, agora eu conto com vocês
J'ai déjà été sauvé d'ici, maintenant je compte sur vous
Poeta com a mente aberta, idéia reta, pra lançar Rap mês e mês e mês
Poète avec l'esprit ouvert, l'idée droite, pour lancer du Rap mois après mois après mois
Mensagens que cortam vielas
Des messages qui coupent les ruelles
Caneta Bic, versos compila
Un stylo Bic, des vers compilés
Gospel Sujo
Gospel Sale
Fundi minha poção de coisas reais
J'ai fusionné ma potion de choses réelles
Com bonecos de argila
Avec des poupées d'argile
A mente em crise e livremente a Terra gira
L'esprit en crise et la Terre tourne librement
Flerte ao ego que procede a queda
Un flirt à l'ego qui précède la chute
E longe da meca as hienas ri
Et loin de la Mecque les hyènes rient
E no fim acenderão a mesma vela
Et à la fin, elles allumeront la même bougie
Psicografado, verso que corta
Psychographié, le vers qui coupe
Ingles, visão de Mandela, quebra, explode cela
Ingles, la vision de Mandela, casse, fait exploser la cellule
Mumm-Rá, por mim eles e elas, Sumério é a nova odisséia
Mumm-Rá, par moi, ils et elles, Sumérien est la nouvelle Odyssée
Compete com os Incas perto da segunda vinda
En compétition avec les Incas près de la seconde venue
Num formato de Cortela, em tudo que a Terra gera
Dans un format de Cortela, dans tout ce que la Terre génère
Inteligente, tipo os poetas da Portela, "Vem ni mim"
Intelligent, comme les poètes de la Portela, "Viens à moi"
Da o fogo que acendo o estopim
Donne le feu que j'allume la mèche
Caneta e papel transformo lixo em marfim
Stylo et papier, je transforme les déchets en ivoire
Olha o pivete e o fim, chama os querubins
Regarde le gamin et la fin, appelle les chérubins
Eu fechei o plano igual cartel de Medellín
J'ai fermé le plan comme le cartel de Medellín
Mudei o clima, o teste meça a rima é imã
J'ai changé le climat, le test mesure la rime, c'est un aimant
Sem contato tipo esgrima, os versos cortam a sina
Sans contact, comme l'escrime, les vers coupent le destin
Ataque deixa vim, lidando com os coxas desde "pequinin"
Attaque laisse venir, en train de gérer les faibles depuis "tout petit"
Espaço é nosso, Rap além do alcance eu posso
L'espace est à nous, le Rap hors de portée, je peux
Verso ao tempo, modo on, revolução pra fugi do ocio
Vers le temps, mode on, révolution pour fuir l'oisiveté
Fundindo as arterias em combustão
Fusionnant les artères en combustion
Rivalidade pra subir? Nah!
Rivalité pour grimper ? Nah !
Observe como o tempo é rei
Observe comment le temps est roi
Eu estou pegando o que é meu
Je ne fais que prendre ce qui est à moi
E pagando frete das vezes que eu errei
Et je paie le fret pour les fois j'ai fait des erreurs
Mensagens que cortam vielas
Des messages qui coupent les ruelles
Caneta Bic, versos compila
Un stylo Bic, des vers compilés
Gospel Sujo
Gospel Sale
Fundi minha poção de coisas reais
J'ai fusionné ma potion de choses réelles
Com bonecos de argila
Avec des poupées d'argile
A mente em crise e livremente a Terra gira
L'esprit en crise et la Terre tourne librement
Flerte ao ego que procede a queda
Un flirt à l'ego qui précède la chute
E longe da meca as hienas ri
Et loin de la Mecque les hyènes rient
E no fim acenderão a mesma vela
Et à la fin, elles allumeront la même bougie





Writer(s): Ingles


Attention! Feel free to leave feedback.