Ingles - Reforma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ingles - Reforma




Reforma
Réforme
Plano Terra e sua intensa liberdade
Terre plane et sa liberté intense
Além disso, primo, mentes em jogos doentios
De plus, mon pote, les esprits dans des jeux malsains
A vida é um desafio, desbrave novos rios
La vie est un défi, explore de nouvelles rivières
Tirar o limo do leme é sentir porque vivo
Enlever la boue du gouvernail, c'est ressentir pourquoi tu es vivant
Do meu lado do mapa o que mata, ouro ou lata
De mon côté de la carte, ce qui tue, l'or ou la boîte de conserve
Nada, vejo que nossa essência foi roubada
Rien, je vois que notre essence a été volée
Meritocrata ama a quebrada, nada
Le méritocrate aime le quartier défavorisé, rien
enche o olho, mas não o coração da mulecada
Il ne fait qu'attirer l'attention, mais pas le cœur des jeunes
Foda que quando chove choque, e a telha transborda
Le truc, c'est que quand il pleut, il n'y a que des chocs, et le toit déborde
E quem foge não ficaria mesmo
Et celui qui s'enfuit ne resterait pas vraiment
Eu me sinto a esmo, pois fiz parte do meu erro
Je me sens perdu, car j'ai fait partie de mon erreur
Tudo é copilação de gana e um estado de surto e medo
Tout est une compilation d'avidité et d'un état de panique et de peur
É o mundo que ilude, é rude e operante
C'est le monde qui trompe, il est rude et opérationnel
Mude a consciência por que o hoje é arrogante
Change ta conscience car aujourd'hui est arrogant
Que a nossa sapiência deixe o bem como herança
Que notre sagesse laisse le bien comme héritage
Dar aos nossos filhos sede de salvar nossas crianças
Donner à nos enfants la soif de sauver nos enfants
A verdade é sem andaime
La vérité est sans échafaudage
No chão a visão periférica
Au sol, la vision périphérique
E devemos nos aceitar como pessoas
Et nous devons nous accepter comme des personnes
Babylon moldou os pensamentos
Babylon a modelé les pensées
O rei daqui soprou e se foram junto ao vento
Le roi d'ici a soufflé et ils sont partis avec le vent
Os que se julgam diferente, irmão, hoje age errado
Ceux qui se jugent différents, mon frère, agissent mal aujourd'hui
Não nos vêem vendados e nos põem de réu culpado
Ils ne nous voient pas bandés et nous accusent de culpabilité
Eu entendo que é vago, um pré-conceito mazelado
Je comprends que c'est vague, un préjugé abattu
Mas sou daqui e aprendi a condição de ser humano ham
Mais je suis d'ici et j'ai appris la condition d'être humain, hein
A vida cobra, resume o suor a dólar
La vie facture, résume la sueur en dollars
E a beleza não mais, o contato apavora
Et la beauté ne voit plus, le contact effraie
Cada um faz sua cota e cobra o que não deveria
Chacun fait sa part et facture ce qu'il ne devrait pas
E as relações se chocam, nasce morta as crias
Et les relations entrent en collision, les naissances sont mortes
É claro que o ódio dominaria o episódio
Il est clair que la haine dominerait l'épisode
Logo mira esse pódio e tudo se torna óbvio
Elle vise ce podium et tout devient évident
Se ame irmão, essência não se põe à prova
Aime-toi, mon frère, l'essence ne se met pas à l'épreuve
E como toda obra pede, deve haver uma reforma interna
Et comme toute œuvre le demande, il doit y avoir une réforme interne





Writer(s): Jose Antonio De Barros Neto, Jader Glayson Reis Nogueira


Attention! Feel free to leave feedback.