Lyrics and translation Ingles - Vento no Litoral

Vento no Litoral

Enquanto o tempo se desdobra o mundo grita
Só dobre o que vibra, sentimento árduo que não se limita
Coração na pista, vibe mais egoísta
Nada nosso irmão lute por algo que o esboço não decline
Cai para aprender a ser eu, e me vi lá
Onde o seco dorme sai, mas vim de lá
Trágico, nada sobrou pro mágico momento
Analogia vaga pois só o sentir me mata
Com a adaga o mundo indaga, preparado pra ser caça
Mas ontem tudo era meu hoje o meu consolo me amordaça
Raro eu vejo o encontro em mais um ponto de queda
Mas quem salta além da conta sabe que o tombo não quebra
Quem se íntegra, desintegra mas a fagulha renova
Alegre-se, deite, aconchegue-se
Sustente enquanto cai
O sopro que me deixa mais perto do cais
Saudade me invade por deixar tudo para trás
Sentimento reais com dor, sem mais
O que sobrou de tudo, valores primordiais
Abraço sorri demais, cada detalhe conta a vida
O simples é extravagante cada vinda uma partida
Só o segundo que completa a boa lida, vibre irmão
Só o tempo que erra e o que mata não ti inibe não
E se deixar o mais sagrado na mão da ilusão
Morrerá sem viver podre e sem razão
Não foi suficiente, isso sufoca o meu presente
Preferia preso aqui do que me tornar ausente
Sentido amplifica, agora entendo como vence
Tendo amor na vida quem consente com o que sente
Deus não é de repente, nenhuma causa a debate
Quem veio subverter sabe que o céu não é entreter
Ou quanto a vitrine faz valer
O que é preciso fazer é mais valioso do que o querer

Enquanto eu sopro meu vento no litoral
Amor como ideal
O começo é no final não faz seu coração rival, irmão

Enquanto eu sopro meu vento no litoral
Amor como ideal
O começo é no final não faz seu coração rival, irmã

Melhor é um final amargo do que uma amargura sem fim.

Vent du littoral

Alors que le temps se déroule, le monde crie
Plie seulement ce qui vibre, sentiment dur qui ne se limite pas
Cœur sur la piste, vibe plus égoïste
Rien de nôtre, mon frère, lutte pour quelque chose que l'esquisse ne décline pas
Tombe pour apprendre à être moi, et je me suis vu là-bas
Là où le sec dort, il sort, mais je viens de là
Tragique, il ne reste rien pour le moment magique
Analogie vague car seul le sentiment me tue
Avec la dague, le monde interroge, prêt à être la proie
Mais hier, tout était à moi, aujourd'hui, mon réconfort m'étouffe
Rarement, je vois la rencontre dans un autre point de chute
Mais celui qui saute au-delà du compte sait que la chute ne casse pas
Celui qui s'intègre, se désintègre, mais l'étincelle renouvelle
Réjouis-toi, allonge-toi, blottis-toi
Soutenez-le pendant qu'il tombe
Le souffle qui me rapproche du quai
La nostalgie m'envahit pour avoir tout laissé derrière moi
Sentiments réels avec douleur, sans plus
Ce qui reste de tout, des valeurs primordiales
Embrasse, souris trop, chaque détail raconte la vie
Le simple est extravagant, chaque arrivée est un départ
Seule la seconde qui complète la bonne lecture, vibre mon frère
Seul le temps qui erre et qui tue ne t'inhibe pas
Et si tu laisses le plus sacré entre les mains de l'illusion
Tu mourras sans vivre, pourri et sans raison
Ce n'était pas assez, ça étouffe mon présent
Je préférerais être enfermé ici plutôt que de devenir absent
Le sens amplifie, maintenant je comprends comment on gagne
Avoir de l'amour dans la vie, qui consent à ce qu'il ressent
Dieu n'est pas soudain, aucune cause à débattre
Celui qui est venu renverser sait que le ciel n'est pas un divertissement
Ou à quel point la vitrine vaut
Ce qu'il faut faire est plus précieux que le vouloir

Alors que je souffle mon vent sur le littoral
L'amour comme idéal
Le début est à la fin, ne fais pas de ton cœur un rival, mon frère

Alors que je souffle mon vent sur le littoral
L'amour comme idéal
Le début est à la fin, ne fais pas de ton cœur un rival, ma sœur

Mieux vaut une fin amère qu'une amertume sans fin.