Lyrics and translation Ingo ohne Flamingo - Cocktail

Cocktail

Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail
Das ist alles, was sie will
Sie hat kein′ Bock auf Malediven
Sie will lieber nach Malle -

Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail
Alles and're will sie nicht
Nüchtern ist sie schüchtern
Deshalb wär′ sie lieber dicht
Sie steht alleine an der Wand
Und denkt nur an das Eine
Drück' ihr mein' Cocktail in die Hand
Denn lieber sie als irgendeine

Sag′ es mir, gefall ich dir? (Jaaa!)
Kommst du heute mit zu mir? (Jaaa!)
Bist du jede Nacht so wild? (Jaaa!)
Wisst ihr, was sie von mir will?

Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail
Das ist alles, was sie will
Sie hat kein′ Bock auf Malediven
Sie will lieber nach Malle fliegen
Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail
Das ist alles, was sie will
Sie hat kein' Bock auf Malediven
Sie will lieber nach Malle fliegen
(Döpdöpdödödödödödöpdödöp)
Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail
(Döpdöpdödödödödödöpdödöp)
Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail

Wir hab′n keine Lust zu schlafen
Ey DJ, dreh' die Boxen auf!
Wir hab′n richtig Bock zu feiern
Ich geb' ihr noch ′nen Cocktail
Ihre Blicke zieh'n mich an
Ich zieh' sie mit meinen aus
Lass uns noch ′ne Weile tanzen
Dann geh′n wir zusammen nach Haus'

Sag′ es mir, gefall ich dir? (Jaaa!)
Kommst du heute mit zu mir? (Jaaa!)
Bist du jede Nacht so wild? (Jaaa!)
Wisst ihr, was sie von mir will?

Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail
Das ist alles, was sie will
Sie hat kein' Bock auf Malediven
Sie will lieber nach Malle fliegen
Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail
Das ist alles, was sie will
Sie hat kein′ Bock auf Malediven
Sie will lieber nach Malle fliegen
(Döpdöpdödödödödödöpdödöp)
Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail
(Döpdöpdödödödödödöpdödöp)
Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail
(Döpdöpdödödödödödöpdödöp)
Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail
(Döpdöpdödödödödödöpdödöp)
Sie will nur meinen Cock-Cock-Cocktail

Cocktail

Elle veut juste mon cock-cock-cocktail
C'est tout ce qu'elle veut
Elle n'a pas envie des Maldives
Elle préfère aller à Majorque -

Elle veut juste mon cock-cock-cocktail
Tout le reste, elle n'en veut pas
Sobriété, elle est timide
C'est pourquoi elle préfère être saoule
Elle se tient seule contre le mur
Et ne pense qu'à une seule chose
Donne-lui mon cocktail dans la main
Parce que je la préfère à n'importe qui d'autre

Dis-moi, est-ce que je te plais ? (Ouais!)
Tu viens avec moi ce soir ? (Ouais!)
Es-tu aussi sauvage chaque nuit ? (Ouais!)
Vous savez ce qu'elle veut de moi ?

Elle veut juste mon cock-cock-cocktail
C'est tout ce qu'elle veut
Elle n'a pas envie des Maldives
Elle préfère aller à Majorque
Elle veut juste mon cock-cock-cocktail
C'est tout ce qu'elle veut
Elle n'a pas envie des Maldives
Elle préfère aller à Majorque
(Döpdöpdödödödödödöpdödöp)
Elle veut juste mon cock-cock-cocktail
(Döpdöpdödödödödödöpdödöp)
Elle veut juste mon cock-cock-cocktail

On n'a pas envie de dormir
Hé DJ, monte le son!
On a vraiment envie de faire la fête
Je lui offre encore un cocktail
Ses regards m'attirent
Je l'attire avec les miens
Restons encore un peu à danser
Puis on rentrera ensemble

Dis-moi, est-ce que je te plais ? (Ouais!)
Tu viens avec moi ce soir ? (Ouais!)
Es-tu aussi sauvage chaque nuit ? (Ouais!)
Vous savez ce qu'elle veut de moi ?

Elle veut juste mon cock-cock-cocktail
C'est tout ce qu'elle veut
Elle n'a pas envie des Maldives
Elle préfère aller à Majorque
Elle veut juste mon cock-cock-cocktail
C'est tout ce qu'elle veut
Elle n'a pas envie des Maldives
Elle préfère aller à Majorque
(Döpdöpdödödödödödöpdödöp)
Elle veut juste mon cock-cock-cocktail
(Döpdöpdödödödödödöpdödöp)
Elle veut juste mon cock-cock-cocktail
(Döpdöpdödödödödödöpdödöp)
Elle veut juste mon cock-cock-cocktail
(Döpdöpdödödödödödöpdödöp)
Elle veut juste mon cock-cock-cocktail