Lyrics and translation Ingo - Clockwork Toy

Clockwork Toy

I am gone with the wind
I am natural sin

Lay me down
Lay me down in your chair
Take care of my head

I am nobody′s win
I end where they begin

Lay me down
Lay me down in your chair

Separate me from the rest of the world
Open my head, pick a knife up and twirl
Lay me down in your chair

I am gone with the wind
And I am a natural sinner
I can be your clockwork toy
So wind me up for life, enjoy

Lay me down
Lay me down in your chair
Look around
What have you done, oh!

Separate me from the rest of the world
Open my head, pick a knife up and twirl
Put me in stripes and label my head
Keep the high ground, no need to be fair
Separate me from the droogs over there

Lay me down in your chair

Jouet mécanique

Je suis parti avec le vent
Je suis un péché naturel

Allonge-moi
Allonge-moi sur ta chaise
Prends soin de ma tête

Je ne suis la victoire de personne
Je termine là où ils commencent

Allonge-moi
Allonge-moi sur ta chaise

Sépare-moi du reste du monde
Ouvre ma tête, prends un couteau et fais tournoyer
Allonge-moi sur ta chaise

Je suis parti avec le vent
Et je suis un pécheur naturel
Je peux être ton jouet mécanique
Alors remonte-moi pour la vie, profite

Allonge-moi
Allonge-moi sur ta chaise
Regarde autour de toi
Qu'as-tu fait, oh !

Sépare-moi du reste du monde
Ouvre ma tête, prends un couteau et fais tournoyer
Mets-moi des rayures et étiquete ma tête
Garde la haute main, pas besoin d'être juste
Sépare-moi des droogs là-bas

Allonge-moi sur ta chaise