Ingo - Sir Yes Sir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ingo - Sir Yes Sir




Sir Yes Sir
Sir Oui Monsieur
Yes Sir, I'm under your command
Oui Monsieur, je suis sous ton commandement
You've taken all my time
Tu as pris tout mon temps
And you want more
Et tu en veux plus
We must obey, obedience is law
On doit obéir, l'obéissance est la loi
Yes Sir, but I don't understand
Oui Monsieur, mais je ne comprends pas
You swept away our feet
Tu nous as balayés
Thought control
Contrôle mental
You terminate our right, you plastic soul
Tu termines notre droit, ton âme en plastique
How do you get away
Comment t'en sors-tu
You animal, you're gonna fall
Animal, tu vas tomber
You never learn from war
Tu n'apprends jamais de la guerre
We've heard it all before
On a tout entendu avant
Yes Sir, I'm under your command
Oui Monsieur, je suis sous ton commandement
But these are my demands
Mais ce sont mes demandes
Get up on your pony horse
Monte sur ton cheval de poney
Raise your voice and claim the final cause
Élève ta voix et revendique la cause finale
That's right, the reckoning's undone
C'est ça, le jugement est annulé
Don't give me sympathy, adjust the score
Ne me donne pas de sympathie, ajuste le score
Don't bounce the losers weight, just shut the door
Ne renvoie pas le poids des perdants, ferme juste la porte
Yes Sir, you reap just what you sow
Oui Monsieur, tu récoltes ce que tu sèmes
And should the tongue get tied
Et si la langue se noue
Time to run
Temps de courir
Another alteration has begun
Une autre modification a commencé
Don't think you get away
Ne crois pas que tu t'en tires
You animal, you're gonna fall
Animal, tu vas tomber
'Cause we can start a war
Parce qu'on peut commencer une guerre
We've never seen before
On n'a jamais vu avant
And these are my demands
Et ce sont mes demandes
Get up on your pony horse
Monte sur ton cheval de poney
Raise your voice and claim the final cause
Élève ta voix et revendique la cause finale
Get up on your pony horse
Monte sur ton cheval de poney
Raise your voice and claim the final cause
Élève ta voix et revendique la cause finale
Do what they do
Fais ce qu'ils font
Don't make a move
Ne fais pas un mouvement
Turn around
Retourne-toi
You're headed for the upside down
Tu te diriges vers le monde à l'envers
Yes Sir, I'm under your command
Oui Monsieur, je suis sous ton commandement
You've taken all my time
Tu as pris tout mon temps
And you want more
Et tu en veux plus
We must obey, obedience is law
On doit obéir, l'obéissance est la loi
Ba ba ba ba ra ba
Ba ba ba ba ra ba
Ba ra ra ra ba
Ba ra ra ra ba
Ba ra ra ra ba ba
Ba ra ra ra ba ba
Ba ba ba ba ra ba
Ba ba ba ba ra ba
Do what they do
Fais ce qu'ils font
Ba ba ba ba ra ba
Ba ba ba ba ra ba
Ba ra ra ra ba
Ba ra ra ra ba
Ba ra ra ra ba ba
Ba ra ra ra ba ba
Ba ba ba ba ra ba (Get up on you'r pony horse)
Ba ba ba ba ra ba (Monte sur ton cheval de poney)
Ba ra ra ra ba (Raise your voice and)
Ba ra ra ra ba (Élève ta voix et)
Ba ra ra ra ba ba (Claim the final cause)
Ba ra ra ra ba ba (Revendique la cause finale)
Ba ba ba ba ra ba
Ba ba ba ba ra ba
Ba ra ra ra ba (Yeah yeah yeah)
Ba ra ra ra ba (Ouais ouais ouais)
Ba ra ra ra ba ba
Ba ra ra ra ba ba
Ba ba ba ba ra ba (Get up on you'r pony horse)
Ba ba ba ba ra ba (Monte sur ton cheval de poney)
Ba ra ra ra ba (Raise your voice and)
Ba ra ra ra ba (Élève ta voix et)
Ba ra ra ra ba ba (Claim the final cause)
Ba ra ra ra ba ba (Revendique la cause finale)





Writer(s): Ingo, Armann Ingthorson


Attention! Feel free to leave feedback.