Ingratax - CLANDESTINA - translation of the lyrics into German

CLANDESTINA - Ingrataxtranslation in German




CLANDESTINA
HEIMLICH
Otra vez yo me pierdo en el momento
Wieder einmal verliere ich mich im Moment
Llego al party con un presentimiento
Ich komme zur Party mit einer Vorahnung
Ojos negros, mirada clandestina
Schwarze Augen, heimlicher Blick
Ten cuidado que vengo asesina
Sei vorsichtig, denn ich komme mörderisch
Mira, ya te caché que estás mirándome
Schau, ich habe dich erwischt, wie du mich ansiehst
Tu cabecita maquinando que
Dein Köpfchen plant schon, dass
Esta noche ganas bebé
du heute Nacht gewinnst, Baby
Viene y me tira la propuesta (puesta)
Er kommt und macht mir einen Vorschlag (bereit)
Y no le gusta la respuesta (puesta)
Und ihm gefällt die Antwort nicht (bereit)
Acostumbrado a que todas lo sigan
Er ist es gewohnt, dass alle ihm folgen
Pero conmigo eso no jala mi vida
Aber bei mir zieht das nicht, mein Leben
Yo siento que me manifiesta (fiesta)
Ich fühle, dass er mich manifestiert (Party)
Y no sabe lo que cuesta no no no
Und er weiß nicht, was es kostet, nein nein nein
El solo quiere atención por la noche
Er will nur Aufmerksamkeit für die Nacht
Anda con otra porque a no me come
Er ist mit einer anderen zusammen, weil er mich nicht kriegt
Y aunque baile con ella se que me estás viendo
Und obwohl er mit ihr tanzt, weiß ich, dass du mich ansiehst
Tacón tan alto que explota la nota
So hohe Absätze, dass die Stimmung explodiert
Mi juego es diferente ya vas entendiendo
Mein Spiel ist anders, du verstehst es langsam
Esta que explota esta que explota
Diese hier explodiert, diese hier explodiert
Mira, tu perfume es el veneno que me activa
Schau, dein Parfüm ist das Gift, das mich aktiviert
Soy difícil pero te tengo en la mira
Ich bin schwierig, aber ich habe dich im Visier
Dos tequilas y hago to' lo que me pidas
Zwei Tequilas und ich mache alles, was du willst
To' lo que me pidas
Alles, was du willst
Viene me tira la propuesta (puesta)
Er kommt und macht mir einen Vorschlag (bereit)
Y no le gusta la respuesta (puesta)
Und ihm gefällt die Antwort nicht (bereit)
Acostumbrado a que todas lo sigan
Er ist es gewohnt, dass alle ihm folgen
Pero conmigo eso no jala mi vida
Aber bei mir zieht das nicht, mein Leben
Yo siento que me manifiesta (fiesta)
Ich fühle, dass er mich manifestiert (Party)
Y no sabe lo que cuesta no no no
Und er weiß nicht, was es kostet, nein nein nein
El solo quiere atención por la noche
Er will nur Aufmerksamkeit für die Nacht
Anda con otra porque a no me come
Er ist mit einer anderen zusammen, weil er mich nicht kriegt
(A no me come)
(Er kriegt mich nicht)
Otra vez yo me pierdo en el momento
Wieder einmal verliere ich mich im Moment
Llego al party con un presentimiento
Ich komme zur Party mit einer Vorahnung
Ojos negros, mirada clandestina
Schwarze Augen, heimlicher Blick
Ten cuidado que vengo asesina
Sei vorsichtig, denn ich komme mörderisch
Viene y me tira la propuesta (puesta)
Er kommt und macht mir einen Vorschlag (bereit)
Y no le gusta la respuesta (puesta)
Und ihm gefällt die Antwort nicht (bereit)
Acostumbrado a que todas lo sigan
Er ist es gewohnt, dass alle ihm folgen
Pero conmigo eso no jala mi vida
Aber bei mir zieht das nicht, mein Leben
Yo siento que me manifiesta (fiesta)
Ich fühle, dass er mich manifestiert (Party)
Y no sabe lo que cuesta no no no
Und er weiß nicht, was es kostet, nein nein nein
El solo quiere atención por la noche
Er will nur Aufmerksamkeit für die Nacht
Anda con otra porque a no me come
Er ist mit einer anderen zusammen, weil er mich nicht kriegt
I to the N to the G
I to the N to the G
Ingratax mami
Ingratax, Mami
Suena tribu yeah
Es klingt nach Tribu, yeah
Room28
Room28





Writer(s): Ingrid Fernanda Enriquez Guillen, Jose Ricardo Cortes Salcedo, Oscar Andres Hernandez Cadena, Kenji Dominguez Kato


Attention! Feel free to leave feedback.