Ingratax feat. Sael - Noche en LA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ingratax feat. Sael - Noche en LA




Noche en LA
Nuit à LA
Yeah-eh, ey
Ouais-eh, ey
Yeah
Ouais
Trabajé to'a la semana, pero estuvo viendo nuestros videos, woh-oh
J'ai travaillé toute la semaine, mais tu regardais nos vidéos, woh-oh
Dicen que nada es imposible, pero olvidarte a ti lo creo, yeah
Ils disent que rien n'est impossible, mais j'ai du mal à croire que je puisse t'oublier, ouais
Después de esa noche en LA, no supe más de ti
Après cette nuit à LA, je n'ai plus rien su de toi
Y aunque muchos vienen y van, yo te prefiero a ti, yeah
Et même si beaucoup vont et viennent, je te préfère à toi, ouais
Estoy contando las estrellas como tus lunares
Je compte les étoiles comme tes grains de beauté
Recordando los lugares donde te lo hice
Me souvenant des endroits je te l'ai fait
Alguien como tú, bebé
Quelqu'un comme toi, bébé
No se encuentra en la calle
On ne trouve pas ça dans la rue
Contando las estrellas como tus lunares
Je compte les étoiles comme tes grains de beauté
Recordando los lugares donde te lo hice
Me souvenant des endroits je te l'ai fait
Alguien como tú, bebé
Quelqu'un comme toi, bébé
No se encuentra en la calle, yeah
On ne trouve pas ça dans la rue, ouais
Pido que me llenen la agenda pa' ver si no te pienso
Je demande qu'on me remplisse l'agenda pour voir si je ne pense pas à toi
Pero, flaca, ese culito me ha dejado menso
Mais, ma chérie, ce petit cul m'a rendu bête
Panty chiquitito' y con eso' cachete' inmensos
Petit string et ces fesses immenses
Me tienes un poquito intenso, yeh
Tu me rends un peu intense, yeh
Son siete los lunares en tu espalda, ma' (ma')
Il y a sept grains de beauté sur ton dos, ma' (ma')
Me gusta darte porque apretado se siente
J'aime te le donner parce que ça se sent serré
Ando caliente por Miami y no estás (no)
Je suis chaud pour Miami et tu n'es pas (non)
Y con otra igual la vibra no se siente, eh
Et avec une autre, l'ambiance n'est pas la même, eh
(yeah)
Toi (yeah)
Abajo rosita como un Bubbaloo (woh)
Rose en dessous comme un Bubbaloo (woh)
Rico como frappé con Campari
Délicieux comme un frappé au Campari
Rico como despué' del party
Délicieux comme toi après la fête
Otra vez
Encore une fois
abajo rosita como un Bubbaloo (oh)
Toi en dessous rose comme un Bubbaloo (oh)
Rico como frappé con Campari
Délicieux comme un frappé au Campari
Me imaginaba y yo en París
Je t'imaginais, toi et moi à Paris
Pero estoy contando las estrellas como tus lunares
Mais je compte les étoiles comme tes grains de beauté
Recordando los lugares donde te lo hice
Me souvenant des endroits je te l'ai fait
Alguien como tú, bebé
Quelqu'un comme toi, bébé
No se encuentra en la calle
On ne trouve pas ça dans la rue
Estoy contando las estrellas como tus lunares
Je compte les étoiles comme tes grains de beauté
Recordando los lugares donde te lo hice
Me souvenant des endroits je te l'ai fait
Alguien como tú, bebé
Quelqu'un comme toi, bébé
No se encuentra en la calle, yeah
On ne trouve pas ça dans la rue, ouais
Es que esa noche, bebé, no tuvo sentido (oh-oh)
C'est que cette nuit, bébé, n'avait aucun sens (oh-oh)
Hasta los vecinos escucharon los latidos (oh-oh)
Même les voisins ont entendu nos battements de cœur (oh-oh)
Y todos se enteraron de lo que teníamos (oh-oh)
Et tout le monde a appris ce que nous avions (oh-oh)
Por la forma en que nos miramos (oh)
Par la façon dont nous nous regardions (oh)
Eso se veía y lo sabes
Ça se voyait et tu le sais
Te estoy imaginando desde aquella vez
Je t'imagine depuis cette fois-là
¿Por qué no vienes a buscarme
Pourquoi ne viens-tu pas me chercher
Si te di las señale'?
Si je t'ai donné les signes ?
Esperando a que me hables
J'attends que tu me parles
Ya es la hora, márcame al cel
Il est temps, appelle-moi sur mon portable
Fuiste ingrato, mami, ¿qué?, yeh
Tu as été ingrat, mami, quoi ?, yeh
Que estoy contando las estrellas como tus lunares
Que je compte les étoiles comme tes grains de beauté
Recordando los lugares donde te lo hice
Me souvenant des endroits je te l'ai fait
Alguien como tú, bebé
Quelqu'un comme toi, bébé
No se encuentra en la calle
On ne trouve pas ça dans la rue
Estoy contando las estrellas como tus lunares
Je compte les étoiles comme tes grains de beauté
Recordando los lugares donde te lo hice
Me souvenant des endroits je te l'ai fait
Alguien como tú, bebé
Quelqu'un comme toi, bébé
No se encuentra en la calle
On ne trouve pas ça dans la rue
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah-yah, yeah-yeah (yeah)
Ouais-yah, ouais-ouais (ouais)
S-A-E-L, Sael, baby, El Pibe
S-A-E-L, Sael, bébé, El Pibe
I to the N to the G
I to the N to the G
Mi amor, no sea' ingrata, ja, ja, ja
Mon amour, ne sois pas ingrate, ja, ja, ja
Room28
Room28
Black Koi
Black Koi
Yo siempre ando con el Sisas, flaca, ja, ja
Je suis toujours avec Sisas, ma chérie, ja, ja
Sky Rompiendo el Bajo
Sky Rompiendo el Bajo
Yeah, México y Argentina, guacho
Ouais, Mexique et Argentine, guacho





Writer(s): Raul Alejandro Ponce Torrealba, Pedro Espinoza Tapia, Veronica Valentina Minguez Castillo, Derry Enrique Sanchez Urdaneta, Mario Aberlain Barron, Ingrid Fernanda Enriquez Guillen


Attention! Feel free to leave feedback.