Ingratax - OYE MI VIDA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ingratax - OYE MI VIDA




OYE MI VIDA
OYE MI VIDA
Yeah-yeah
Oui-oui
No
Non
Mírame, mírame
Regarde-moi, regarde-moi
Sin anestesia confiésame, mírame
Sans anesthésie, avoue-le, regarde-moi
Es que tu ausencia no me hace bien, cuéntame
C'est que ton absence ne me fait pas du bien, dis-moi
¿Qué tengo que hacer pa' poderte convencer?
Que dois-je faire pour te convaincre ?
Pa' poderte convencer
Pour te convaincre
Oye, mi vida
Hé, ma vie
Porfa, no digas que esto fue tan solo un beso
S'il te plaît, ne dis pas que ce n'était qu'un baiser
Porfa, no sigas, que me está matando esto
S'il te plaît, arrête, ça me tue
De enamorarme sola
De tomber amoureuse seule
De enamorarme sola y mi cora lo tengo en fragmentos
De tomber amoureuse seule et mon cœur est en morceaux
Oye, mi vida
Hé, ma vie
Porfa, no digas que esto fue tan solo un beso
S'il te plaît, ne dis pas que ce n'était qu'un baiser
Porfa, no sigas, que me está matando esto
S'il te plaît, arrête, ça me tue
De encabronarme sola
De me fâcher seule
De enamorarme sola y quisiera estar en tus pensamientos
De tomber amoureuse seule et j'aimerais être dans tes pensées
En tus pensamiento', uoh-uoh
Dans tes pensées, uoh-uoh
En tus pensamiento', uoh-uohs
Dans tes pensées, uoh-uohs
Es que tan solo me quieres de hobbie
C'est que tu ne me veux que comme un passe-temps
Y yo poniéndote en mi story
Et moi qui te mets sur ma story
Si te molesta, baby, I'm sorry
Si ça te dérange, bébé, je suis désolée
Tu olor no sale de mi memory
Ton odeur ne sort pas de ma mémoire
Te juro de cora' que nunca pensaba
Je te jure de tout mon cœur que je n'ai jamais pensé
Que me iba a doler tanto que me besaras
Que ça me ferait autant mal de t'embrasser
Sin saber tus besos siempre me faltaron
Sans savoir que tes baisers me manquaient toujours
Cupido me vio y a la una dispara
Cupidon m'a vu et à un, il a tiré
Estoy pagando el peor precio
Je paie le prix le plus élevé
No tenerte, muero lento
Ne pas t'avoir, je meurs lentement
Tu cuerpo es un privilegio
Ton corps est un privilège
Quizás el siguiente intento
Peut-être la prochaine tentative
Siento algo que me carcome
Je ressens quelque chose qui me ronge
Me está matando por dentro
Ça me tue de l'intérieur
Bebé, por favor, responde
Bébé, s'il te plaît, réponds
No te quedes en silencio
Ne reste pas silencieux
Oye, mi vida
Hé, ma vie
Porfa, no digas que esto fue tan solo un beso
S'il te plaît, ne dis pas que ce n'était qu'un baiser
Porfa, no sigas, que me está matando esto
S'il te plaît, arrête, ça me tue
De encabronarme sola
De me fâcher seule
De enamorarme sola y quisiera estar en tus pensamientos
De tomber amoureuse seule et j'aimerais être dans tes pensées
En tus pensamiento', uoh-uoh
Dans tes pensées, uoh-uoh
En tus pensamiento', uoh-uohs
Dans tes pensées, uoh-uohs






Attention! Feel free to leave feedback.