Lyrics and translation Ingrid Andress feat. JP Saxe - Runnin (with JP Saxe)

Runnin (with JP Saxe)

You feel like quitting on a job and takin' off to anywhere
Fifth grade, the first time I died my hair
A cologne-scented breath of fresh air
You'll feel like lazy afternoon, sippin' Veuve at two o'clock
I've gotten used to wine out of the box
The weight of you pass through a couple stops

Maybe there's a past I'm running from but it feels a lot like running to you
Maybe they're unfair comparisons but it's just so hard not to do
You've got me used to keeping my eyes off the rearview
Maybe there's a past I'm running from but it feels a lot like running to you
A lot like running to you

You feel like packing up the car and moving to a different state
Hats in the air on graduation day
A welcome and necessary change of pace

Maybe there's a past I'm running from but it feels a lot like running to you
Maybe they're unfair comparisons but it's just so hard not to do
You've got me used to keeping my eyes off the rearview
Maybe there's a past I'm running from but it feels a lot like running to you
A lot like running to you

I spent too long waiting on somebody else to be
The way you hold me naturally
I spent too long waiting on somebody else to be
The way you love me naturally

Maybe there's a past I'm running from but it feels a lot like running to you
Maybe they're unfair comparisons but it's just so hard not to do
You've got me used to keeping my eyes off the rearview
Maybe there's a past I'm running from but it feels a lot like running to you
A lot like running to you

Courir (avec JP Saxe)

Tu me fais sentir comme si j'avais envie de démissionner de mon travail et de m'enfuir n'importe où
En cinquième année, la première fois que j'ai teint mes cheveux
Une bouffée d'air frais parfumée à l'eau de Cologne
Tu me fais sentir comme un après-midi paresseux, en sirotant du Veuve à 14h
J'ai pris l'habitude du vin en carton
Le poids de toi traverse quelques arrêts

Peut-être que je fuis un passé, mais ça ressemble beaucoup à courir vers toi
Peut-être que ce sont des comparaisons injustes, mais c'est tellement difficile de ne pas le faire
Tu m'as habituée à ne pas regarder dans le rétroviseur
Peut-être que je fuis un passé, mais ça ressemble beaucoup à courir vers toi
Beaucoup comme courir vers toi

Tu me fais sentir comme si j'avais envie de faire mes valises et de déménager dans un autre État
Chapeaux en l'air le jour de la remise des diplômes
Un changement de rythme bienvenu et nécessaire

Peut-être que je fuis un passé, mais ça ressemble beaucoup à courir vers toi
Peut-être que ce sont des comparaisons injustes, mais c'est tellement difficile de ne pas le faire
Tu m'as habituée à ne pas regarder dans le rétroviseur
Peut-être que je fuis un passé, mais ça ressemble beaucoup à courir vers toi
Beaucoup comme courir vers toi

J'ai passé trop de temps à attendre que quelqu'un d'autre soit
Comme tu me tiens naturellement
J'ai passé trop de temps à attendre que quelqu'un d'autre soit
Comme tu m'aimes naturellement

Peut-être que je fuis un passé, mais ça ressemble beaucoup à courir vers toi
Peut-être que ce sont des comparaisons injustes, mais c'est tellement difficile de ne pas le faire
Tu m'as habituée à ne pas regarder dans le rétroviseur
Peut-être que je fuis un passé, mais ça ressemble beaucoup à courir vers toi
Beaucoup comme courir vers toi