Ingrid Andress - All The Love - translation of the lyrics into French

All The Love - Ingrid Andresstranslation in French




All The Love
Tout l'amour
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
Wish I had angel wings
Si seulement j'avais des ailes d'ange
So I could bring a piece of heaven to ya
Pour t'apporter un morceau de paradis
Erase my yesterdays, perfect slay, start it all over
Effacer mes hier, parfaire aujourd'hui, tout recommencer
But I can't give you a heart
Mais je ne peux pas te donner un cœur
That's never been stolen (never been stolen)
Qui n'ait jamais été volé (jamais été volé)
And I can't give you a heart
Et je ne peux pas te donner un cœur
That's never been broken (never been broken)
Qui n'ait jamais été brisé (jamais été brisé)
But you got all the love I have
Mais tu as tout l'amour que j'ai
I ain't holdin' nothing back
Je ne retiens rien
All the love I have
Tout l'amour que j'ai
And you never have to ask
Et tu n'as jamais à demander
I know it don't look like much right now
Je sais que ça n'a pas l'air de grand-chose pour l'instant
But you're gettin every ounce
Mais tu reçois chaque parcelle
Of all the love I have
De tout l'amour que j'ai
And I never want it back
Et je ne le veux jamais en retour
(la la la la la la la la la la la la la la la la la)
(la la la la la la la la la la la la la la la la)
I'm a kaleidoscope
Je suis un kaléidoscope
Never know what you're lookin' at
On ne sait jamais ce qu'on regarde
It might be way to much
Ça pourrait être beaucoup trop
Or not enough
Ou pas assez
I wish I couldn't but
J'aimerais pouvoir, mais
I can't give you a heart that's
Je ne peux pas te donner un cœur qui
Never been stolen (mmmmm)
N'ait jamais été volé (mmmmm)
And I can't give you a heart that's
Et je ne peux pas te donner un cœur qui
Never been broken
N'ait jamais été brisé
But you got all the love I have
Mais tu as tout l'amour que j'ai
I ain't holdin' nothin' back
Je ne retiens rien
All the love I have
Tout l'amour que j'ai
And you never have to ask
Et tu n'as jamais à demander
I know it don't look like much right now
Je sais que ça n'a pas l'air de grand-chose pour l'instant
But you're gettin' every ounce
Mais tu reçois chaque parcelle
Of all the love I have
De tout l'amour que j'ai
And I never want it back
Et je ne le veux jamais en retour
(All of the love)
(Tout l'amour)
(Baby all of the love)
(Chéri, tout l'amour)
But you got all the love I have
Mais tu as tout l'amour que j'ai
I ain't holdin nothin' back
Je ne retiens rien
All the love I have
Tout l'amour que j'ai
And you never have to ask
Et tu n'as jamais à demander
I know it don't look like much right now
Je sais que ça n'a pas l'air de grand-chose pour l'instant
But you're gettin' every ounce
Mais tu reçois chaque parcelle
Of all the love I have
De tout l'amour que j'ai
And I never want it back
Et je ne le veux jamais en retour
Oo oo oo oo
Oo oo oo oo
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la





Writer(s): Ellis Sam Mackenzie, Ingrid Andress, Southerland Derrick Adam


Attention! Feel free to leave feedback.