Lyrics and translation Ingrid Andress - Christmas Always Finds Me

Christmas Always Finds Me

Through the years I've moved a lot
Different doors with different locks
But somehow Christmas always finds me

It's been a while since I wished
For roller blades and pixie sticks
But somehow Christmas always finds me

When silver bells and silent night
And mistletoe's nowhere in sight
With no chance of snow falling down
Another year older
Little harder to believe
But somehow Christmas always finds me

In traffic jams and shopping malls
I lose the magic of it all
But somehow Christmas always finds me

When silver bells and silent night
And mistletoe's nowhere in sight
With no chance of snow falling down
Another year older
Little harder to believe
But somehow Christmas always finds me

It takes me back to younger days
Of stockings on the fireplace
And presents stacked
And waiting by the tree
And even if I'm all alone
A million miles away from home
It shows up in warm memory

Another year older
Getting harder to believe
But somehow Christmas always find me

Рождество всегда меня находит

За эти годы я много раз переезжала,
Разные двери с разными замками,
Но каким-то образом Рождество всегда меня находит.

Прошло много времени с тех пор, как я мечтала
О роликовых коньках и сладкой вате,
Но каким-то образом Рождество всегда меня находит.

Когда серебряные колокольчики и тихая ночь,
И омелы нигде не видно,
Без шанса на падающий снег,
Еще на год старше,
Все труднее поверить,
Но каким-то образом Рождество всегда меня находит.

В пробках и торговых центрах
Я теряю всю магию праздника,
Но каким-то образом Рождество всегда меня находит.

Когда серебряные колокольчики и тихая ночь,
И омелы нигде не видно,
Без шанса на падающий снег,
Еще на год старше,
Все труднее поверить,
Но каким-то образом Рождество всегда меня находит.

Это возвращает меня в юные дни,
К носкам на камине,
И сложенным подаркам,
И ожиданию у елки,
И даже если я совсем одна,
За миллион миль от дома,
Оно появляется в теплых воспоминаниях.

Еще на год старше,
Все труднее поверить,
Но каким-то образом Рождество всегда меня находит.