Lyrics and translation Ingrid Andress - Falling For You

Falling For You

Right now, I barely even know you
We haven't had our first fight
You still ask if you can stay the night
Like it might not be alright

And right now, it's endless conversation
We're still a little nervous
'Cause we're trying to come off perfect

One day, the petals will fall off the roses
T-shirt colors fade, and we don't even notice

But I hope I never stop falling for you
I hope your kiss always feels like it's new
Wanna know all your secrets, ah-ah
And we go through everything that lovers go through, oh
I hope I never stop falling, never stop falling for you

I won't take your love for granted
Or make you feel replaceable
Even when we're comfortable

One day, the petals will fall off the roses
T-shirt colors fade, and we don't even notice

Ooh, but I hope I never stop falling for you
I hope your kiss always feels like it's new
Wanna know all your secrets, ah-ah
And we go through everything that lovers go through, oh
I hope I never stop falling, never stop falling for you

(Just like a domino, hundred years down the road)
Never stop falling for you
(Just like a domino, hundred years down the road)

I hope I never stop falling for you
I hope your kiss always feels like it's new
Wanna know all your secrets, ah-ah
And we go through everything that lovers go through, oh
I hope I never stop falling, never stop falling for you

(Just like a domino, hundred years down the road) never stop falling
Never stop falling for you, you
Never stop falling for you

Tomber Amoureuse de Toi

Pour l'instant, je te connais à peine
On n'a pas encore eu notre première dispute
Tu demandes encore si tu peux rester la nuit
Comme si ça pouvait ne pas être correct

Et pour l'instant, ce sont des conversations sans fin
On est encore un peu nerveux
Parce qu'on essaie de paraître parfaits

Un jour, les pétales tomberont des roses
Les couleurs des t-shirts pâliront, et on ne le remarquera même pas

Mais j'espère ne jamais cesser de tomber amoureuse de toi
J'espère que tes baisers auront toujours ce goût de nouveauté
Je veux connaître tous tes secrets, ah-ah
Et qu'on traverse tout ce que les amoureux traversent, oh
J'espère ne jamais cesser de tomber, ne jamais cesser de tomber amoureuse de toi

Je ne prendrai pas ton amour pour acquis
Ni ne te ferai sentir remplaçable
Même lorsqu'on sera à l'aise

Un jour, les pétales tomberont des roses
Les couleurs des t-shirts pâliront, et on ne le remarquera même pas

Ooh, mais j'espère ne jamais cesser de tomber amoureuse de toi
J'espère que tes baisers auront toujours ce goût de nouveauté
Je veux connaître tous tes secrets, ah-ah
Et qu'on traverse tout ce que les amoureux traversent, oh
J'espère ne jamais cesser de tomber, ne jamais cesser de tomber amoureuse de toi

(Comme un domino, dans cent ans)
Ne jamais cesser de tomber amoureuse de toi
(Comme un domino, dans cent ans)

J'espère ne jamais cesser de tomber amoureuse de toi
J'espère que tes baisers auront toujours ce goût de nouveauté
Je veux connaître tous tes secrets, ah-ah
Et qu'on traverse tout ce que les amoureux traversent, oh
J'espère ne jamais cesser de tomber, ne jamais cesser de tomber amoureuse de toi

(Comme un domino, dans cent ans) ne jamais cesser de tomber
Ne jamais cesser de tomber amoureuse de toi, toi
Ne jamais cesser de tomber amoureuse de toi