Lyrics and translation Ingrid Andress - Feel Like This

Feel Like This

It's crazy how manipulation feels like
A soft blanket holding you tight
And every night, sleeping next to someone's
Just as warm as the gaslight

It's funny how jealousy sounds like
Somebody's worried 'bout you
And all that control takes on different roles
Don't realize the toll it takes on you

I've been to pretty dark places
Stuck in toxic situations
But you taste like stability and
That's new for me

Yeah, this feels like homemade cooking
Like backyard kissing
Like hold the door open and I laugh
But it's nice like Sunday sleepin' in
Baby, I'm leaning in
Conversations, I can tell that you're listening

I thought I knew what
I knew what love was
Guess I didn't know at all
'Cause I don't know what this is
But I think love's supposed to feel like this

It's funny how I used to make excuses
Excuses as often as I breathe
Defending him, trying to defuse it
And it would only blow up on me

Yeah, I've been to pretty dark places
Stuck in toxic situations
But you taste like security and
That's new for me

Yeah, this feels like homemade cooking
Like backyard kissing
Like hold the door open and I laugh
But it's nice like Sunday sleepin' in
Baby, I'm leaning in
Conversations, I can tell that you're listening

I thought I knew what
I knew what love was
Guess I didn't know at all
'Cause I don't know what this is
But I think love's supposed to feel like this

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Yeah, this feels like not just for tonight
Not some quick goodbye
Tell me that you want me
And I know that you mean it like

Sunday sleepin' in
Baby, I'm leaning in
Conversations, I can tell that you're listening

I thought I knew what
I knew what love was
Guess I didn't know at all
'Cause I don't know what this is
But I think love's supposed to feel like this

Ressentir ça

C'est fou comme la manipulation peut ressembler à
Une douce couverture qui vous tient serrée
Et chaque nuit, dormir à côté de quelqu'un
Est aussi réconfortant que la manipulation

C'est drôle comme la jalousie sonne comme
Quelqu'un qui s'inquiète pour vous
Et tout ce contrôle prend des formes différentes
On ne réalise pas le prix que ça nous coûte

J'ai connu des endroits assez sombres
Coincée dans des situations toxiques
Mais toi, tu as le goût de la stabilité et
C'est nouveau pour moi

Ouais, ça ressemble à un repas fait maison
À des baisers dans le jardin
Comme quand tu me tiens la porte et que je ris
C'est aussi agréable qu'un dimanche matin au lit
Chéri, je me rapproche de toi
Pendant nos conversations, je sens que tu écoutes vraiment

Je pensais savoir ce que
Je pensais savoir ce qu'était l'amour
Je suppose que je n'en savais rien du tout
Parce que je ne sais pas ce que c'est
Mais je pense que l'amour est censé ressembler à ça

C'est drôle comme j'avais l'habitude de trouver des excuses
Des excuses aussi souvent que je respire
Le défendre, essayer de désamorcer la situation
Et ça finissait toujours par m'exploser au visage

J'ai connu des endroits assez sombres
Coincée dans des situations toxiques
Mais toi, tu as le goût de la sécurité et
C'est nouveau pour moi

Ouais, ça ressemble à un repas fait maison
À des baisers dans le jardin
Comme quand tu me tiens la porte et que je ris
C'est aussi agréable qu'un dimanche matin au lit
Chéri, je me rapproche de toi
Pendant nos conversations, je sens que tu écoutes vraiment

Je pensais savoir ce que
Je pensais savoir ce qu'était l'amour
Je suppose que je n'en savais rien du tout
Parce que je ne sais pas ce que c'est
Mais je pense que l'amour est censé ressembler à ça

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ouais, ça ressemble à quelque chose qui n'est pas juste pour ce soir
Pas un rapide au revoir
Dis-moi que tu me désires
Et je sais que tu le penses vraiment comme

Un dimanche matin au lit
Chéri, je me rapproche de toi
Pendant nos conversations, je sens que tu écoutes vraiment

Je pensais savoir ce que
Je pensais savoir ce qu'était l'amour
Je suppose que je n'en savais rien du tout
Parce que je ne sais pas ce que c'est
Mais je pense que l'amour est censé ressembler à ça