The Stranger - Reimagined - Ingrid Andress translation in German

The Stranger - Reimagined

I can't remember the last time
We sat at the table, just the two of us
Looked into each other's eyes
And made the choice to choose us

Let's trace the steps of where we've been
To make it feel like home again

And you play the stranger
I'll play the girl at the bar
The same place where this all got started
Sometimes I wish I didn't know you at all
So we could do it all over
And fall all over each other again

I know you remember that first night
I asked if you would wanna dance
You made me laugh in the neon light
With your two left feet telling me you can't

Let's trace those steps 'til we can find
Where we got lost in love that time

And you play the stranger
I'll play the girl at the bar
The same place where this all got started
Sometimes I wish I didn't know you at all
So we could do it all over
And fall all over each other again, ooh-ooh

Let's trace the steps of where we've been
To make it feel like home again

And you play the stranger
I'll play the girl at the bar
The same place where this all got started
Sometimes I wish I didn't know you at all
So we could do it all over
And fall all over each other
Do it all over
And fall all over each other again

Ooh-ooh

Der Fremde - Neu interpretiert

Ich kann mich nicht erinnern, wann wir das letzte Mal
am Tisch saßen, nur wir beide,
uns in die Augen geschaut haben
und uns bewusst füreinander entschieden haben.

Lass uns die Schritte zurückverfolgen, wo wir waren,
damit es sich wieder wie Zuhause anfühlt.

Und du spielst den Fremden,
ich spiele das Mädchen an der Bar,
am selben Ort, wo alles begann.
Manchmal wünschte ich, ich würde dich überhaupt nicht kennen,
damit wir alles noch einmal erleben könnten
und uns wieder ineinander verlieben könnten.

Ich weiß, du erinnerst dich an diese erste Nacht,
als ich fragte, ob du tanzen möchtest.
Du hast mich im Neonlicht zum Lachen gebracht,
mit deinen zwei linken Füßen, als du sagtest, du kannst es nicht.

Lass uns diese Schritte zurückverfolgen, bis wir finden,
wo wir uns damals in der Liebe verloren haben.

Und du spielst den Fremden,
ich spiele das Mädchen an der Bar,
am selben Ort, wo alles begann.
Manchmal wünschte ich, ich würde dich überhaupt nicht kennen,
damit wir alles noch einmal erleben könnten
und uns wieder ineinander verlieben könnten, ooh-ooh.

Lass uns die Schritte zurückverfolgen, wo wir waren,
damit es sich wieder wie Zuhause anfühlt.

Und du spielst den Fremden,
ich spiele das Mädchen an der Bar,
am selben Ort, wo alles begann.
Manchmal wünschte ich, ich würde dich überhaupt nicht kennen,
damit wir alles noch einmal erleben könnten
und uns wieder ineinander verlieben könnten,
alles noch einmal erleben könnten
und uns wieder ineinander verlieben könnten.

Ooh-ooh