We're Not Friends - Ingrid Andress translation in French

We're Not Friends

We've been lying to ourselves
Acting like we're something else
How'd we get in this masquerade?
There's a secret in your eyes
It's the same one that's in mine
Aren't you tired of being this way?

Call it what you want
Call it what you want
Call it what you want
But it won't change a thing
Call it what you want
Call it what you want
Call it what you want
But at the end of the day

We're a kiss at 2am that tastes like wine
We're a ride home in the dark
With our fingers intertwined
You and me keep on tryna pretend
But you and me, yeah we gotta admit

We're an extra set of clothes on the bedroom floor
Where I see you all the time
But still wanna see you more
You and me keep on tryna pretend
But you and me, mmm
We're not friends
No, we're not friends
Mmm, no

Friends are something that we were
Before me sleeping in your shirt
But baby, we're past that now
Friends don't do the things we do
Friends don't use the words we use
Yeah, friends could just hang out

But we're a kiss at 2am that tastes like wine
We're a ride home in the dark
With our fingers intertwined
You and me keep on tryna pretend
But you and me, yeah we gotta admit

We're an extra set of clothes on the bedroom floor
Where I see you all the time
But still wanna see you more
You and me keep on tryna pretend
But you and me, oh
We're not friends
We're not friends, oh

We're a kiss at 2am that tastes like wine
A ride home in the dark
With our fingers intertwined
You and me keep on tryna pretend
But you and me, yeah we got to admit

We're an extra set of clothes on the bedroom floor
Where I see you all the time
But still wanna see you more
You and me keep on tryna pretend
But you and me, oh
We're not friends
No, we're not friends

On n'est pas amis

On se ment à nous-mêmes
On fait comme si on était autre chose
Comment en est-on arrivé à cette mascarade ?
Il y a un secret dans tes yeux
C'est le même que dans les miens
N'en as-tu pas marre d'être comme ça ?

Appelle ça comme tu veux
Appelle ça comme tu veux
Appelle ça comme tu veux
Mais ça ne changera rien
Appelle ça comme tu veux
Appelle ça comme tu veux
Appelle ça comme tu veux
Mais au final

On est un baiser à 2 h du matin au goût de vin
On est un trajet en voiture dans le noir
Les doigts entrelacés
Toi et moi, on continue d'essayer de faire semblant
Mais toi et moi, ouais, on doit l'admettre

On est des vêtements supplémentaires sur le sol de la chambre
Où je te vois tout le temps
Mais je veux encore te voir plus
Toi et moi, on continue d'essayer de faire semblant
Mais toi et moi, mmm
On n'est pas amis
Non, on n'est pas amis
Mmm, non

On était amis
Avant que je dorme avec ta chemise
Mais chéri, on a dépassé ce stade maintenant
Les amis ne font pas ce qu'on fait
Les amis n'utilisent pas les mots qu'on utilise
Ouais, les amis pourraient juste traîner ensemble

On est un baiser à 2 h du matin au goût de vin
On est un trajet en voiture dans le noir
Les doigts entrelacés
Toi et moi, on continue d'essayer de faire semblant
Mais toi et moi, ouais, on doit l'admettre

On est des vêtements supplémentaires sur le sol de la chambre
Où je te vois tout le temps
Mais je veux encore te voir plus
Toi et moi, on continue d'essayer de faire semblant
Mais toi et moi, oh
On n'est pas amis
On n'est pas amis, oh

On est un baiser à 2 h du matin au goût de vin
Un trajet en voiture dans le noir
Les doigts entrelacés
Toi et moi, on continue d'essayer de faire semblant
Mais toi et moi, ouais, on doit l'admettre

On est des vêtements supplémentaires sur le sol de la chambre
Où je te vois tout le temps
Mais je veux encore te voir plus
Toi et moi, on continue d'essayer de faire semblant
Mais toi et moi, oh
On n'est pas amis
Non, on n'est pas amis