Ingrid Contreras - Amor Mío - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ingrid Contreras - Amor Mío - En Vivo




Amor Mío - En Vivo
Моя любовь - Вживую
Amor mío, no se lo qué pasó contigo
Моя любовь, не знаю что произошло с тобой
No se lo qué pasó conmigo,
Не знаю, что случилось со мной,
Porque dejamos de ser buenos
Ведь мы перестали быть хорошими
Amantes y buenos amigos.
Любовниками и хорошими друзьями.
Amor mío ¿porque tenemos tanto frío?
Моя любовь, почему нам так холодно?
Porque dejamos que el olvido, nos congelara
Потому что мы позволили забытью заморозить нас,
La piel y nos dejara en medio del vacío.
Нашу плоть, и оставить нас посреди пустоты.
¿Que le pasó a nuestro amor? Que le pasó a tu
Что случилось с нашей любовью? Что случилось с твоим
Corazón y al mio.
И моим сердцем?
Amor mío,
Моя любовь
Te me estas hiendo como agua de río.
Ты уходишь от меня как вода из реки.
Amor mío,
Моя любовь
Estas aquí pero no estas conmigo.
Ты здесь, но ты не со мной.
Amor mío,
Моя любовь
No te me vayas que te necesito.
Не уходи, я нуждаюсь в тебе.
Amor mío,
Моя любовь
Para sentir que sigo estando viva.
Чтобы чувствовать, что я все еще жива.
Amor mío, te están gritando mis latidos
Моя любовь, мои удары сердца кричат к тебе,
Por este corazón partido, que se desangra por ti
От этого разорванного сердца, которое истекает кровью из-за тебя,
Y me lastima como a un enemigo.
И которое ранит меня как врага.
¿Que le pasó a nuestro amor? Que le pasó a tu
Что случилось с нашей любовью? Что случилось с твоим
Corazón y al mío .
И моим сердцем?
Amor mío,
Моя любовь
Te me estas hiendo como agua de río.
Ты уходишь от меня как вода из реки.
Amor mío,
Моя любовь
Estas aquí pero no estas conmigo.
Ты здесь, но ты не со мной.
Amor mío,
Моя любовь
No te me vayas que te necesito.
Не уходи, я нуждаюсь в тебе.
Amor mío,
Моя любовь
Para sentir que sigo estando
Чтобы чувствовать, что я все еще здесь,
Vivo por ti, solamente por ti, y yo se que no
Жива ради тебя, только ради тебя, и я знаю, что не
Todo esta perdido
Все еще потеряно,
Amor mío,
Моя любовь
Te me estas hiendo como agua de río.
Ты уходишь от меня как вода из реки.
Amor mío,
Моя любовь
Estas aquí pero no estas conmigo.
Ты здесь, но ты не со мной.
Amor mío,
Моя любовь
No te me vayas que te necesito.
Не уходи, я нуждаюсь в тебе.
Amor mío,
Моя любовь
Para sentir que sigo estando viva.
Чтобы чувствовать, что я все еще жива.





Writer(s): Raul Ornelas Toledo, Jose Juan Monroy Diaz, Jaime Flores Monterrubio


Attention! Feel free to leave feedback.