Ingrid Contreras - Fue Lo Mejor - translation of the lyrics into Russian

Fue Lo Mejor - Ingrid Contrerastranslation in Russian




Fue Lo Mejor
Было к лучшему
Me dijiste que no
Ты сказал мне "нет"
Que no tenía caso continuar conmigo que esto se acabo
Что нет смысла продолжать со мной, что все кончено
Al principio me afectó
Поначалу меня это задело
Ya después se me pasó
Но потом прошло
Fue lo mejor
Было к лучшему
Perder tu amor
Потерять твою любовь
Y ya nunca buscarte
И больше никогда тебя не искать
Porque a pesar de todo
Потому что, несмотря ни на что
Pude continuar y salir adelante
Я смогла продолжить жить и двигаться дальше
Tus besos no me hacen falta
Твои поцелуи мне не нужны
Dejaste de interesarme
Ты перестал меня интересовать
Fue lo mejor
Было к лучшему
Que al fin y al cabo solo me estorbabas
Ведь, в конце концов, ты только мешал мне
Y para soportarte yo soy la persona menos indicada
И чтобы тебя терпеть, я наименее подходящий человек
Mi cama te queda grande
Моя кровать тебе велика
No eres lo que soñaba
Ты не тот, о ком я мечтала
Para que complicarme
Зачем мне усложнять себе жизнь
Si fui más feliz que cuando tu estabas
Ведь я стала счастливее, чем когда ты был рядом
Un tiempo estuve mal
Какое-то время мне было плохо
Pero al pasar los días fui recuperando la estabilidad
Но с течением времени я восстановила равновесие
Y te pude perdonar
И смогла тебя простить
Y perdonar es olvidar
А простить значит забыть
Fue lo mejor
Было к лучшему
Perder tu amor y ya nunca buscarte
Потерять твою любовь и больше никогда тебя не искать
Porque a pesar de todo pude continuar y salir adelante
Потому что, несмотря ни на что, я смогла продолжить жить и двигаться дальше
Tus besos no me hacen falta
Твои поцелуи мне не нужны
Dejaste de interesarme
Ты перестал меня интересовать
Fue lo mejor
Было к лучшему
Que al fin y al cabo solo me estorbabas
Ведь, в конце концов, ты только мешал мне
Y para soportarte yo soy la persona menos indicada
И чтобы тебя терпеть, я наименее подходящий человек
Mi cama te queda grande
Моя кровать тебе велика
Tu no eres lo que soñaba
Ты не тот, о ком я мечтала
Para que complicarme, si fui más feliz ...que cuando tu estabas
Зачем мне усложнять себе жизнь, ведь я стала счастливее... чем когда ты был рядом
Para que complicarme, si fui mas feliz que cuando tu estabas
Зачем мне усложнять себе жизнь, ведь я стала счастливее, чем когда ты был рядом





Writer(s): Horacio Palencia, Poncho Arocha


Attention! Feel free to leave feedback.