Lyrics and translation Ingrid Lozano feat. Morenito De Fuego - Adictiva

Adictiva

Hace calor y en la obscuridad, bailamos sin parar,
Es mi sudor la dosis letal,
Y si quieres probar.

Te advierto que te vas a enganchar, Sin poder escapar,
Mírame bien vas a regresar,
Pidiendo más y más.

Si besas mis labios,
Se te va a mover el piso,
Va a dar vueltas tu cabeza,
Yo soy un peligro.

Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana.

Adictiva,
Adictiva,
Adictiva,
Adictiva.

Hace calor y en la obscuridad, bailamos sin parar,
Es mi sudor la dosis letal,
Y si quieres probar.

Te advierto que te vas a enganchar, Sin poder escapar,
Mírame bien vas a regresar,
Pidiendo más y más.

Si besas mis labios,
Se te va a mover el piso,
Va a dar vueltas tu cabeza,
Yo soy un peligro.

Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana.

Hey, ya son tres meses,
Con diez días, con seis horas sobrio de ti,
Sobrio de tus besos de tus caricias,
Juré que no volvía y recaí.

Tu eres mi debilidad y mi adicción,
De ti no me curo ni con rehabilitación,
Mis amigos me dicen que eres mi perdición,
No me sirven las terapias ni medicación.

Me fumo tu aroma y bebo tu sudor,
Me surtes esa dosis de pasión,
Soy adicto a tu flow y a tu saliva,
Soy un yonke de ti y no tengo salida.

Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana.

Ten cuidado que si pruebas mi saliva,
Ten cuidado te sentirás arriba,
Ten cuidado no hay ninguna salida,
Ten cuidado porque soy adictiva.

Ten cuidado que si pruebas mi saliva,
Ten cuidado te sentirás arriba,
Ten cuidado no hay ninguna salida,
Ten cuidado porque soy adictiva.

Adictiva,
Adictiva...

Accrocheuse

Il fait chaud et dans l'obscurité, on danse sans arrêt,
C'est ma sueur la dose fatale,
Et si tu veux goûter.

Je te préviens que tu vas t'accrocher, Sans pouvoir t'échapper,
Regarde-moi bien tu vas revenir,
En demandant plus et plus.

Si tu embrasses mes lèvres,
Le sol va se déplacer sous tes pieds,
Ta tête va tourner,
Je suis un danger.

Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana.

Accrocheuse,
Accrocheuse,
Accrocheuse,
Accrocheuse.

Il fait chaud et dans l'obscurité, on danse sans arrêt,
C'est ma sueur la dose fatale,
Et si tu veux goûter.

Je te préviens que tu vas t'accrocher, Sans pouvoir t'échapper,
Regarde-moi bien tu vas revenir,
En demandant plus et plus.

Si tu embrasses mes lèvres,
Le sol va se déplacer sous tes pieds,
Ta tête va tourner,
Je suis un danger.

Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana.

Hé, ça fait trois mois,
Avec dix jours, avec six heures sobre de toi,
Sobre de tes baisers de tes caresses,
J'ai juré de ne pas revenir et j'ai rechuté.

Tu es ma faiblesse et mon addiction,
Je ne me rétablis pas de toi, même avec une rééducation,
Mes amis me disent que tu es ma perdition,
Les thérapies et les médicaments ne me servent à rien.

Je fume ton parfum et je bois ta sueur,
Tu me fournis cette dose de passion,
Je suis accro à ton flow et à ta salive,
Je suis un junkie de toi et je n'ai pas de sortie.

Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana, oh,
Na, na, na, na, nana.

Fais attention, car si tu goûtes à ma salive,
Fais attention, tu te sentiras en haut,
Fais attention, il n'y a pas d'échappatoire,
Fais attention, car je suis accrocheuse.

Fais attention, car si tu goûtes à ma salive,
Fais attention, tu te sentiras en haut,
Fais attention, il n'y a pas d'échappatoire,
Fais attention, car je suis accrocheuse.

Accrocheuse,
Accrocheuse...