Lyrics and translation Ingrid Lozano - Te Prometo
Cuando
me
fui
de
ti
sin
una
explicación
When
I
left
you
without
an
explanation
Solo
que
el
corazón
se
fue
de
tu
lugar
Only
that
my
heart
left
your
place
Que
su
atención
de
amor
no
sé
que
me
pasó
That
his
attention
of
love
I
don't
know
what
happened
to
me
Porque
te
traicioné
no
sé
porqué
jugué
Because
I
betrayed
you
I
don't
know
why
I
played
Quise
alcanzar
el
sol
y
nunca
lo
logré
I
wanted
to
reach
the
sun
and
I
never
made
it
Como
solía
mal
gastar
mi
propia
vida
As
I
used
to
misspend
my
own
life
Tras
de
los
placeres
iba
y
así
ciega
Chasing
pleasures
and
so
blindly
Y
a
cualquiera
le
entregaba
mi
corazón
And
to
anyone
I
gave
my
heart
Mi
alma
se
llenaba
de
desilusión
My
soul
was
filled
with
disappointment
Todo
a
mi
alrededor
un
mundo
Everything
around
me
a
world
De
mentiras
que
alguien
construyó
Of
lies
that
someone
built
Y
que
me
había
hecho
perder
la
razón
And
that
had
made
me
lose
my
mind
Un
día
se
vino
abajo
y
a
mis
pies
cayo
One
day
it
fell
apart
and
fell
at
my
feet
Y
pude
entender
que
debía
volver
And
I
could
understand
that
I
had
to
come
back
Te
prometo
que
nunca
te
prometo
que
nunca
I
promise
you
that
I
will
never
promise
you
that
I
will
never
Te
vuelvo
a
dejar
te
prometo
que
nunca
I'm
leaving
you
again
I
promise
you
that
I
will
never
Me
vuelvo
a
marchar
de
tu
lado
I'm
leaving
your
side
again
Y
quiero
que
olvides
lo
malo
y
volver
a
empezar
And
I
want
you
to
forget
the
bad
and
start
over
Te
prometo
que
nunca
te
vuelvo
a
dejar
I
promise
you
that
I
will
never
leave
you
again
Cuando
me
fui
de
ti
hallé
felicidad
que
no
solía
durar
When
I
left
you
I
found
happiness
that
didn't
usually
last
Porque
dentro
de
mí
solo
quería
llorar
Because
inside
me
I
only
wanted
to
cry
Nunca
lo
pude
ver
yo
nunca
lo
entendí
I
could
never
see
it
I
never
understood
it
Quería
vivir
sin
ti
y
hoy
solo
pude
ver
que
tu
eres
mi
vivir
I
wanted
to
live
without
you
and
today
I
could
only
see
that
you
are
my
life
Cómo
me
duele
haberme
ido
de
tu
lado
me
marché
How
it
hurts
to
have
left
you
I
left
A
ese
mundo
errado
y
tú
siempre
mirando
en
tu
ventana
To
that
wrong
world
and
you
always
looking
in
your
window
Cada
amanecer
con
la
seguridad
de
que
yo
iba
a
volver
Every
dawn
with
the
certainty
that
I
would
return
Tanta
fidelidad
perdóname
yo
sé
que
maltrate
tu
vida
So
much
fidelity
forgive
me
I
know
that
I
mistreated
your
life
Pero
con
este
amor
voy
sanar
tu
herida
voy
a
estar
a
tu
lado
But
with
this
love
I
will
heal
your
wound
I
will
be
by
your
side
Hasta
el
fin
de
mis
días
viviré
por
ti
moriré
por
ti
Until
the
end
of
my
days
I
will
live
for
you
I
will
die
for
you
Te
prometo
que
nunca
ay
te
prometo
que
nunca
te
vuelvo
a
dejar
I
promise
you
that
I
will
never
oh
I
promise
you
that
I
will
never
leave
you
again
Te
prometo
que
nunca
me
vuelvo
marchar
de
tu
lado
I
promise
you
that
I
will
never
leave
your
side
again
Y
quiero
que
olvides
lo
malo
y
volver
a
empezar
And
I
want
you
to
forget
the
bad
and
start
over
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.