Lyrics and translation Ingrid Lukas - Süda Teab

Süda Teab

Tee on pikk, kive on palju,
Valikuid on hulk, otsuseid ka,
Aga süda teab, süda teab.

Vahel on raske, hästi raske,
Ei oska otsustada kuhupoole minna,
Aga süda teab, süda teab.

Kas vasakule või, paremale või,
Otse edasi või siis,
Ei, tagasi küll ei taha minna.

Kes on su sõbrad, kes on su pere,
Kõik su enda teha, kõik su enda valida,
Süda teab, süda teab.

Mõnikord ei näe, mõnikord ei taha,
Mõnikord ei oska või mõnikord ei saa,
Siis teed vea, siis teed vea.

Viha tuleb südamesse, pisar silma,
Mõistad küll, aga üle ei ole,
Mis nüüd saab, mis nüüd saab?

Kukud pikali potsti maha,
Ego on suur ja mõtted on pahad,
Mis nüüd saab, mis nüüd saab?

Paanika, paanika, Paanika, paanika, Paanika, paanika,
Paanika, paanika, Paanika, paanika, Paanika, paanika...

Võibolla veab sul ja keegi ulatab käe,
Või siis mitte, aga selge on see,
Et ise pead tahtma, ise pead tõusma.

Ja siis liigud edasi, üks kivi ületatud,
Ego on väiksem ja meel on hea,
Meel on hea, meel on hea.

The road is long there are many turns,
Many choices, decisions too,
The heart knows, the heart knows.

At times it's hard, really hard,
You can't decide which way to go,
The heart knows, the heart knows.

To the left, to the right, or straight ahead?
Or, No, I really don't wanna go back.

At times you don't know, at times you don't wanna,
At times you don't know how to, at times you just can't.
Then you fail, then you fail.

Anger in your heart, tears in you eyes,
Your body is shaking from it all,
What you gonna do, what you gonna do?

Then you fall down, kapow on the floor,
Your ego is big, you can't control it,
What you gonna do? what you gonna do?

Panic, panic, panic, panic, panic, panic,
Panic, panic, panic, panic, panic, panic...

Maybe you're lucky someone will give a hand,
Maybe not, but one thing is clear,
You have to want it, you have to rise,
On your own, by yourself.

Then you move on, one turn behind you,
Your ego is smaller and you feel really well,
You feel really well, you feel really well.

The heart knows, the heart knows.
The heart knows, the heart knows.

Сердце знает

Дорога длинна, камней много,
Выборов множество, решений тоже,
Но сердце знает, сердце знает.

Иногда трудно, очень трудно,
Не знаешь, куда идти,
Но сердце знает, сердце знает.

Налево ли, направо ли,
Прямо вперед или же,
Нет, назад я точно не хочу.

Кто твои друзья, кто твоя семья,
Все в твоих руках, все твой выбор,
Сердце знает, сердце знает.

Иногда не видишь, иногда не хочешь,
Иногда не знаешь как, иногда не можешь,
Тогда ошибаешься, тогда ошибаешься.

Гнев в сердце, слезы в глазах,
Понимаешь, но не отпускает,
Что теперь будет, что теперь будет?

Падаешь, шлеп на землю,
Эго огромное, мысли плохие,
Что теперь будет, что теперь будет?

Паника, паника, паника, паника, паника, паника,
Паника, паника, паника, паника, паника, паника...

Может, повезет, и кто-то протянет руку,
А может, и нет, но ясно одно,
Что сам должен хотеть, сам должен подняться.

И тогда идешь дальше, один камень позади,
Эго меньше, и на душе хорошо,
На душе хорошо, на душе хорошо.

Дорога длинна, много поворотов,
Много выборов, и решений тоже,
Сердце знает, сердце знает.

Порой так трудно, очень трудно,
Не можешь решить, куда идти,
Сердце знает, сердце знает.

Налево, направо или прямо?
Или, нет, я точно не хочу назад.

Порой не знаешь, порой не хочешь,
Порой не знаешь как, порой просто не можешь.
Тогда ты падаешь, тогда ты падаешь.

Гнев в сердце, слезы в глазах,
Тебя трясет от всего этого,
Что ты будешь делать, что ты будешь делать?

Потом ты падаешь, бац на пол,
Твое эго велико, ты не можешь его контролировать,
Что ты будешь делать? Что ты будешь делать?

Паника, паника, паника, паника, паника, паника,
Паника, паника, паника, паника, паника, паника...

Может, тебе повезет, и кто-то протянет руку,
А может, и нет, но одно ясно,
Ты должен хотеть этого, ты должен подняться,
Сам, самостоятельно.

Потом ты двигаешься дальше, один поворот позади,
Твое эго меньше, и ты чувствуешь себя очень хорошо,
Ты чувствуешь себя очень хорошо, ты чувствуешь себя очень хорошо.

Сердце знает, сердце знает.
Сердце знает, сердце знает.