Lyrics and translation Ingrid Michaelson - Blood Brothers

Blood Brothers

If you knew me, would you save that seat for me?
If you knew me, would you finally let me free?
We′re all blood, we're all blood, blood brothers
We′re all blood, we're all blood, blood brothers
If you loved me, would you hold on to my hand?
If you loved me, would you finally understand?
That we're all blood, we′re all blood, blood brothers
We′re all blood, we're all blood, blood brothers
What you need, what you need, I need too
What you are, what you are, I am too
′Cause we're all the same under a different name
We′re all blood, we're all blood, blood brothers
We′re all blood, we're all blood, blood brothers
If you knew me, would you lift me from the ground?
If you loved me, would you even hear me make a sound?
We're all blood, we′re all blood, blood brothers
We′re all blood, we're all blood, blood brothers
What you need, what you need, I need too
What you are, what you are, I am too
′Cause we're all the same under a different name
We′re all blood, we're all blood, blood brothers
We′re all blood, we're all blood, blood brothers
We're all blood, we′re all blood, blood brothers

Frères de sang

Si tu me connaissais, réserverais-tu cette place pour moi ?
Si tu me connaissais, me laisserais-tu enfin libre ?
Nous sommes tous du sang, nous sommes tous du sang, frères de sang
Nous sommes tous du sang, nous sommes tous du sang, frères de sang
Si tu m'aimais, tiendrais-tu ma main ?
Si tu m'aimais, comprendrais-tu enfin ?
Que nous sommes tous du sang, nous sommes tous du sang, frères de sang
Nous sommes tous du sang, nous sommes tous du sang, frères de sang
Ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, j'en ai besoin aussi
Ce que tu es, ce que tu es, je le suis aussi
Parce que nous sommes tous les mêmes sous un nom différent
Nous sommes tous du sang, nous sommes tous du sang, frères de sang
Nous sommes tous du sang, nous sommes tous du sang, frères de sang
Si tu me connaissais, me relèverais-tu du sol ?
Si tu m'aimais, entendrais-tu même que je fasse un son ?
Nous sommes tous du sang, nous sommes tous du sang, frères de sang
Nous sommes tous du sang, nous sommes tous du sang, frères de sang
Ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, j'en ai besoin aussi
Ce que tu es, ce que tu es, je le suis aussi
Parce que nous sommes tous les mêmes sous un nom différent
Nous sommes tous du sang, nous sommes tous du sang, frères de sang
Nous sommes tous du sang, nous sommes tous du sang, frères de sang
Nous sommes tous du sang, nous sommes tous du sang, frères de sang