Lyrics and translation Ingrid Michaelson - Can't Help Falling In Love (Recorded Live at Daytrotter)

Wise men say only fools rush in
But i can′t help falling in love with you
Shall i stay
Would it be a sin
If i can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
So take my hand, and take my whole life too
Cause i can′t help falling in love with you
Like a river flows so surely to the sea
Oh my darling so it goes
Some things are meant to be
So won't you please take my hand, and take my whole life too
Cause i can't help falling in love, in love with you
Cause i can′t help falling in love, falling in love, i keep falling in love with you

Мудрецы говорят, что только глупцы спешат.
Но я не могу не влюбиться в тебя.
Мне остаться
Будет ли это грехом
Если я не могу не влюбиться в тебя ...
Как река уверенно впадает в море.
Дорогая так оно и есть
Некоторым вещам суждено случиться.
Так возьми же мою руку и всю мою жизнь.
Потому что я не могу не влюбиться в тебя
Как река так уверенно течет к морю
О моя дорогая так оно и есть
Некоторым вещам суждено случиться.
Так что, пожалуйста, возьми меня за руку и забери всю мою жизнь.
Потому что я не могу не влюбиться, не влюбиться в тебя.
Потому что я не могу не влюбляться, влюбляться, я продолжаю влюбляться в тебя.