Lyrics and Russian translation Ingrid Michaelson - Mother

Mother

Mother, oh mother
Is it time to wake up yet?
I know I'm not ready
Mother, oh mother
Is it time to let go now?
I know I'm not ready
Something in the woods is coming close enough to hear
If I close my eyes, will I disappear?
Let's just stay asleep
'Cause when I sleep, I still can see you
Let's just stay asleep, (Ooh)
Mother, oh mother
Do I have to come in now?
Is the day almost over?
Mother, oh mother
Do I have to move on now?
Is this almost over?
Someone said the sky is falling, tell me, is it true?
Everything's alright when I'm with you
Let's just stay asleep
'Cause when I sleep, I still can hear you
Let's just stay asleep
"Just close my eyes"
You said, you said
"Just close my eyes"
"Just close my eyes"
You said, you said
"Just close my eyes"
(Ah-ooh)
Let's just stay asleep
'Cause when I sleep, I still can feel you
Let's just stay asleep
Let's stay asleep
(Ah-ooh)

Мама

Мама, о мама,
Время просыпаться?
Я знаю, я не готова.
Мама, о мама,
Время отпускать?
Я знаю, я не готова.
Что-то в лесу приближается, я слышу его шаги.
Если я закрою глаза, я исчезну?
Давай просто поспим ещё,
Ведь когда я сплю, я всё ещё вижу тебя.
Давай просто поспим ещё, (О-о)
Мама, о мама,
Мне нужно возвращаться?
День почти закончился?
Мама, о мама,
Мне нужно идти дальше?
Это почти закончилось?
Кто-то сказал, что небо падает, скажи мне, это правда?
Всё хорошо, когда я с тобой.
Давай просто поспим ещё,
Ведь когда я сплю, я всё ещё слышу тебя.
Давай просто поспим ещё.
"Просто закрой глаза",
Ты сказал, ты сказал.
"Просто закрой глаза",
"Просто закрой глаза",
Ты сказал, ты сказал.
"Просто закрой глаза",
(А-у)
Давай просто поспим ещё,
Ведь когда я сплю, я всё ещё чувствую тебя.
Давай просто поспим ещё.
Давай поспим ещё.
(А-у)