Ingrid Peters - Afrika - translation of the lyrics into Russian
Ingrid Peters Afrika

Afrika

Ingrid Peters

Afrika - Ingrid Peterstranslation in Russian




Afrika
Африка
Im tiefen Dschungel hörst du die Trommeln
В глубине джунглей слышу я барабаны
Und aus dem Dunkel Beschwörungsformeln
И из темноты заклинанья странные
Der Voodoo-Master ruft meinen Namen
Вуду-мастер шепчет имя мне
Mein Herz schlägt schneller unter meiner weißen Haut
Сердце бьется чаще под моей белой кожей
Afrika, tausend heiße Feuer brennen nachts
Африка, тысячи горячих огней горят в ночи
Suchen Abenteuer
Ищут приключений
Afrika, trommeln rufen heiser in die Nacht
Африка, барабаны хрипло зовут во тьме
Bis der Voodoo-Gott erwacht, Afrika
Пока бог вуду не проснется, Африка
Die schwarzen schatten werden zu Gestalten
Черные тени становятся фигурами
Und Teufelsmasken flüstern und lachen
И дьявольские маски шепчут и смеются
Die Trommeln dröhnen
Барабаны гудят
Mein Puls wird schneller
Пульс мой учащается
Der Dschungel zittert unter mir im wilden Takt
Джунгли дрожат подо мной в диком ритме
Afrika, tausend heiße Feuer brennen nachts
Африка, тысячи горячих огней горят в ночи
Suchen Abenteuer
Ищут приключений
Afrika, trommeln rufen heiser in die Nacht
Африка, барабаны хрипло зовут во тьме
Bis der Voodoo-Gott erwacht, Afrika
Пока бог вуду не проснется, Африка
Die Nacht wird heller
Ночь становится ярче
Die Schreie greller
Крики пронзительней
Die Götter suchen nach mir und rufen
Боги ищут меня и зовут
Die Luft wird heißer
Воздух становится горячее
Die Sinne schwinden
Чувства исчезают
Ich laß' mich fallen tiefer als jemals zuvor
Я падаю глубже, чем когда-либо прежде
Afrika, trommeln rufen heiser in die Nacht
Африка, барабаны хрипло зовут во тьме
Bis der Voodoo-Gott erwacht, Afrika, Afrika
Пока бог вуду не проснется, Африка, Африка
Im tiefen Dschungel hörst du die Trommeln
В глубине джунглей слышу я барабаны
Und aus dem Dunkel Beschwörungsformeln
И из темноты заклинанья странные
Der Voodoo-Master ruft meinen Namen
Вуду-мастер шепчет имя мне
Mein Herz schlägt schneller unter meiner Haut
Сердце бьется чаще под моей кожей
Im tiefen Dschungel hörst du die Trommeln
В глубине джунглей слышу я барабаны
Und aus dem Dunkel Beschwörungsformeln
И из темноты заклинанья странные
Der Voodoo-Master ruft meinen Namen
Вуду-мастер шепчет имя мне
Mein Herz schlägt schneller unter meiner Haut
Сердце бьется чаще под моей кожей
Im tiefen Dschungel hörst du die Trommeln
В глубине джунглей слышу я барабаны
Und aus dem Dunkel Beschwörungsformeln
И из темноты заклинанья странные
Der Voodoo-Master ruft meinen Namen
Вуду-мастер шепчет имя мне
Mein Herz schlägt schneller unter meiner weißen Haut
Сердце бьется чаще под моей белой кожей
Afrika, Afrika, Afrika
Африка, Африка, Африка




Writer(s): Jean-pierre Goussaud, Jean Michel Beriat
Ingrid Peters - Musik ist Gefühl
Album
Musik ist Gefühl
date of release
25-01-2008

1 Afrika
2 Wenn die Nacht vorbei ist
3 Er ist perfekt
4 Will wissen wie du bist
5 Mit viel Fantasie
6 Die ganze Nacht
7 Vorbei...
8 Es wird alles gut
9 Komm doch mal rüber
10 Weißt du wo du hingehst
11 Musik ist Gefühl
12 Hitmedley
13 Komm und halt mich fest
Attention! Feel free to leave feedback.