Ingrid Peters - Eines Tages vielleicht - translation of the lyrics into German
Ingrid Peters Eines Tages vielleicht

Eines Tages vielleicht

Ingrid Peters

Eines Tages vielleicht - Ingrid Peterstranslation in German




Eines Tages vielleicht
Eines Tages vielleicht
Drop the music,
Start die Musik,
Coast to coast.
Von Küste zu Küste.
From the city, to the floor.
Von der Stadt, auf die Tanzfläche.
From the beach in California,
Vom Strand in Kalifornien,
To the sands of Jersey Shore.
Bis zum Sand von Jersey Shore.
All my girls say "Ahh"
Alle meine Mädels sagen "Ahh"
All my girls say "Ohh"
Alle meine Mädels sagen "Ohh"
All my girls in the club.
Alle meine Mädels im Club.
Show 'em love, show 'em love.
Zeigt ihnen Liebe, zeigt ihnen Liebe.
Ooh I do
Ooh, das tu ich
I wanna be with you,
Ich will bei dir sein,
'Til the morning sun, sun, sun.
Bis zur Morgensonne, Sonne, Sonne.
Ooh I do
Ooh, das tu ich
I wanna be with you,
Ich will bei dir sein,
'Til the morning sun.
Bis zur Morgensonne.
We made eye contact, yeah,
Wir hatten Augenkontakt, yeah,
We're both on point.
Wir sind beide am Start.
We made eye contact, yeah,
Wir hatten Augenkontakt, yeah,
We're both on point.
Wir sind beide am Start.
Come on.
Komm schon.
Dip, dip, dip low.
Dip, dip, dip tief.
Diez-es-esto.
Diez-es-esto.
Come on.
Komm schon.
Rock, rock, rocking the show.
Rock, rock, rock die Show.
Yeah all, all, all you pimps and hoes.
Yeah all ihr, all ihr, all ihr Pimps und Huren.
Come on.
Komm schon.
Ooh I do
Ooh, das tu ich
I wanna be with you,
Ich will bei dir sein,
'Til the morning sun, sun, sun.
Bis zur Morgensonne, Sonne, Sonne.
Ooh I do
Ooh, das tu ich
I wanna be with you,
Ich will bei dir sein,
'Til the morning sun.
Bis zur Morgensonne.
Come on.
Komm schon.
Pimps and Hoes.
Pimps und Huren.
Pimps and Hoes.
Pimps und Huren.
Pimps and Hoes.
Pimps und Huren.
Tonight lets be pimps. (ooh I do)
Heute Nacht lass uns Pimps sein. (ooh das tu ich)
Pimps, pimps.
Pimps, Pimps.
Tonight, tonight,
Heute Nacht, heute Nacht,
I be a pimp, pimp. (ooh I do)
bin ich ein Pimp, Pimp. (ooh das tu ich)
And you be my, my, my hoe.
Und du bist meine, meine, meine Hure.
Ooh I do
Ooh, das tu ich
I wanna be with you,
Ich will bei dir sein,
'Til the morning sun, sun, sun.
Bis zur Morgensonne, Sonne, Sonne.
Ooh I do
Ooh, das tu ich
I wanna be with you,
Ich will bei dir sein,
'Til the morning sun.
Bis zur Morgensonne.
We pay respects,
Wir zollen Respekt,
To our track,
Unserem Track,
To our track killer.
Unserem Track-Killer.
Drop the music,
Start die Musik,
Coast to coast.
Von Küste zu Küste.
From the city, to the floor.
Von der Stadt, auf die Tanzfläche.
From the beach in California,
Vom Strand in Kalifornien,
To the sands of Jersey Shore.
Bis zum Sand von Jersey Shore.
All my girls say "Ahh"
Alle meine Mädels sagen "Ahh"
All my girls say "Ohh"
Alle meine Mädels sagen "Ohh"
All my girls in the club.
Alle meine Mädels im Club.
Show me love, show me love.
Zeig mir Liebe, zeig mir Liebe.
Ooh I do
Ooh, das tu ich
I wanna be with you,
Ich will bei dir sein,
'Til the morning sun, sun, sun.
Bis zur Morgensonne, Sonne, Sonne.
Ooh I do?
Ooh, das tu ich?
I wanna be with you,
Ich will bei dir sein,
'Til the morning sun.
Bis zur Morgensonne.
We made eye contact, yeah,
Wir hatten Augenkontakt, yeah,
We're both on point.
Wir sind beide am Start.
We made eye contact, yeah,
Wir hatten Augenkontakt, yeah,
We're both on point.
Wir sind beide am Start.
We made eye contact, yeah,
Wir hatten Augenkontakt, yeah,
We're both on point.
Wir sind beide am Start.
We made eye contact... bullseye.
Wir hatten Augenkontakt... Volltreffer.
Come on.
Komm schon.
Pimps and Hoes.
Pimps und Huren.
Pimps and Hoes.
Pimps und Huren.
Pimps and Hoes.
Pimps und Huren.
Tonight let's be pimps. (Tonight)
Heute Nacht lass uns Pimps sein. (Heute Nacht)
Come on.
Komm schon.
Pimps, pimps.
Pimps, Pimps.
Tonight, tonight Ima be a pimp.
Heute Nacht, heute Nacht werde ich ein Pimp sein.
And you be my, my, my hoe. (Tonight)
Und du bist meine, meine, meine Hure. (Heute Nacht)
Come on.
Komm schon.
I like living the life I know.
Ich mag es, das Leben zu leben, das ich kenne.
Girl on my lap,
Mädel auf meinem Schoß,
Bottle of Patron.
Flasche Patron.
Do a little dance and watch it grow.
Mach einen kleinen Tanz und sieh ihm beim Wachsen zu.
Girl that's not my-my microphone.
Mädel, das ist nicht mein-mein Mikrofon.
Come on.
Komm schon.
I am a Veteran of this love game.
Ich bin ein Veteran in diesem Liebesspiel.
So girl, less talking a little brain.
Also Junge, weniger Gerede, mehr Köpfchen.
Come on,
Komm schon,
Show me girl what you know.
Zeig mir, Junge, was du weißt.
Tonight let's be pimps and hoes.
Heute Nacht lass uns Pimps und Huren sein.
Come on.
Komm schon.
Ooh I do
Ooh, das tu ich
I wanna be with you,
Ich will bei dir sein,
'Til the morning sun, sun, sun.
Bis zur Morgensonne, Sonne, Sonne.
Ohhh.
Ohhh.
Ooh I do
Ooh, das tu ich
I wanna be with you,
Ich will bei dir sein,
'Til the morning sun.
Bis zur Morgensonne.
Ooh I do
Ooh, das tu ich
Ooh I do
Ooh, das tu ich
Ooh I do
Ooh, das tu ich
'Til the Morning Sun.
Bis zur Morgensonne.




Writer(s): Wolfgang G. Herrmann, Wolfgang Herrmann
Ingrid Peters - Lass es rocken
Album
Lass es rocken
date of release
19-10-2012

1 Füreinander bestimmt
2 Acht Takte
3 In guten wie in schlechten Tagen
4 Lass es rocken
5 Ich glaub an dich
6 Send in the Clowns
7 Ich gehör nur mir
8 Nur für mich
9 Warum tust du das
10 Yucata
11 Spanischer Wahnsinn
12 Eines Tages vielleicht
13 Ich hab Sehnsucht
Attention! Feel free to leave feedback.