Ingrid Peters - Eines Tages vielleicht - translation of the lyrics into Russian

Eines Tages vielleicht - Ingrid Peterstranslation in Russian




Eines Tages vielleicht
Однажды, может быть
Drop the music,
Включи музыку,
Coast to coast.
От побережья до побережья.
From the city, to the floor.
Из города на танцпол.
From the beach in California,
С пляжа в Калифорнии,
To the sands of Jersey Shore.
На пески Джерси Шор.
All my girls say "Ahh"
Все мои девчонки говорят "Ах"
All my girls say "Ohh"
Все мои девчонки говорят "Ох"
All my girls in the club.
Все мои девчонки в клубе.
Show 'em love, show 'em love.
Покажите им любовь, покажите им любовь.
Ooh I do
О, да
I wanna be with you,
Я хочу быть с тобой,
'Til the morning sun, sun, sun.
До самого утра, утра, утра.
Ooh I do
О, да
I wanna be with you,
Я хочу быть с тобой,
'Til the morning sun.
До самого утра.
We made eye contact, yeah,
Наши взгляды встретились, да,
We're both on point.
Мы оба на высоте.
We made eye contact, yeah,
Наши взгляды встретились, да,
We're both on point.
Мы оба на высоте.
Come on.
Давай.
Dip, dip, dip low.
Низко, низко, пригнись.
Diez-es-esto.
Вот так вот.
Come on.
Давай.
Rock, rock, rocking the show.
Зажигаем, зажигаем шоу.
Yeah all, all, all you pimps and hoes.
Да, все, все, все вы, сутенеры и шлюхи.
Come on.
Давай.
Ooh I do
О, да
I wanna be with you,
Я хочу быть с тобой,
'Til the morning sun, sun, sun.
До самого утра, утра, утра.
Ooh I do
О, да
I wanna be with you,
Я хочу быть с тобой,
'Til the morning sun.
До самого утра.
Come on.
Давай.
Pimps and Hoes.
Сутенеры и шлюхи.
Pimps and Hoes.
Сутенеры и шлюхи.
Pimps and Hoes.
Сутенеры и шлюхи.
Tonight lets be pimps. (ooh I do)
Сегодня ночью будем сутенерами. (о, да)
Pimps, pimps.
Сутенеры, сутенеры.
Tonight, tonight,
Сегодня ночью, сегодня ночью,
I be a pimp, pimp. (ooh I do)
Я буду сутенером, сутенером. (о, да)
And you be my, my, my hoe.
А ты будешь моей, моей, моей шлюхой.
Ooh I do
О, да
I wanna be with you,
Я хочу быть с тобой,
'Til the morning sun, sun, sun.
До самого утра, утра, утра.
Ooh I do
О, да
I wanna be with you,
Я хочу быть с тобой,
'Til the morning sun.
До самого утра.
We pay respects,
Мы отдаем дань уважения,
To our track,
Нашему треку,
To our track killer.
Нашему убийственному треку.
Drop the music,
Включи музыку,
Coast to coast.
От побережья до побережья.
From the city, to the floor.
Из города на танцпол.
From the beach in California,
С пляжа в Калифорнии,
To the sands of Jersey Shore.
На пески Джерси Шор.
All my girls say "Ahh"
Все мои девчонки говорят "Ах"
All my girls say "Ohh"
Все мои девчонки говорят "Ох"
All my girls in the club.
Все мои девчонки в клубе.
Show me love, show me love.
Покажи мне любовь, покажи мне любовь.
Ooh I do
О, да
I wanna be with you,
Я хочу быть с тобой,
'Til the morning sun, sun, sun.
До самого утра, утра, утра.
Ooh I do?
О, да?
I wanna be with you,
Я хочу быть с тобой,
'Til the morning sun.
До самого утра.
We made eye contact, yeah,
Наши взгляды встретились, да,
We're both on point.
Мы оба на высоте.
We made eye contact, yeah,
Наши взгляды встретились, да,
We're both on point.
Мы оба на высоте.
We made eye contact, yeah,
Наши взгляды встретились, да,
We're both on point.
Мы оба на высоте.
We made eye contact... bullseye.
Наши взгляды встретились... в яблочко.
Come on.
Давай.
Pimps and Hoes.
Сутенеры и шлюхи.
Pimps and Hoes.
Сутенеры и шлюхи.
Pimps and Hoes.
Сутенеры и шлюхи.
Tonight let's be pimps. (Tonight)
Сегодня ночью будем сутенерами. (Сегодня ночью)
Come on.
Давай.
Pimps, pimps.
Сутенеры, сутенеры.
Tonight, tonight Ima be a pimp.
Сегодня ночью, сегодня ночью я буду сутенером.
And you be my, my, my hoe. (Tonight)
А ты будешь моей, моей, моей шлюхой. (Сегодня ночью)
Come on.
Давай.
I like living the life I know.
Мне нравится жить той жизнью, которую я знаю.
Girl on my lap,
Девушка у меня на коленях,
Bottle of Patron.
Бутылка Patron.
Do a little dance and watch it grow.
Немного потанцуем и посмотрим, что будет.
Girl that's not my-my microphone.
Девушка, это не мой, мой микрофон.
Come on.
Давай.
I am a Veteran of this love game.
Я ветеран этой игры любви.
So girl, less talking a little brain.
Так что, девочка, меньше болтовни, давай займемся делом.
Come on,
Давай,
Show me girl what you know.
Покажи мне, девочка, что ты умеешь.
Tonight let's be pimps and hoes.
Сегодня ночью будем сутенерами и шлюхами.
Come on.
Давай.
Ooh I do
О, да
I wanna be with you,
Я хочу быть с тобой,
'Til the morning sun, sun, sun.
До самого утра, утра, утра.
Ohhh.
Ооо.
Ooh I do
О, да
I wanna be with you,
Я хочу быть с тобой,
'Til the morning sun.
До самого утра.
Ooh I do
О, да
Ooh I do
О, да
Ooh I do
О, да
'Til the Morning Sun.
До самого утра.





Writer(s): Wolfgang G. Herrmann, Wolfgang Herrmann


Attention! Feel free to leave feedback.