Lyrics and translation Ingrid St-Pierre - La lumineuse (lettre à mon fils)

La lumineuse (lettre à mon fils)

La route sera grande
Lumineuse et fantastique
À chaque seconde tout commence
En naissant toujours, on existe

Il y aura les murailles
Qui se dessinent à ton chemin
Avec les murs et les failles
On s′en fera des maisons

Il y aura l'élégance
Avec laquelle tu aimeras
Orageusement sans tempérance
Parce que demain n′attendra pas

Pour toi je ne veux que le sublime
La funambulesque beauté
Pour toi je n'espère que la cime
Et les ailes pour y aspirer

Et bien heureux celui qui ose
Il vivra jamais à petit feu
C'est la peur qui ankylose
Le vide est tellement merveilleux

Светлая (письмо моему сыну)

Долог будет твой путь,
Светлый и волшебный.
В каждое мгновение все начинается,
Рождаясь вновь и вновь, мы существуем.

Встретятся стены,
Что возникнут на твоем пути.
Из стен и трещин
Мы построим дома.

Будет изящество,
С которым ты будешь любить,
Бурно и без меры,
Потому что завтра не будет ждать.

Для тебя я хочу только возвышенного,
Невероятной красоты,
Для тебя я желаю только вершины
И крыльев, чтобы к ней стремиться.

И блажен тот, кто осмеливается,
Он никогда не будет жить на медленном огне.
Страх парализует,
Пустота так прекрасна.