Ingrid Witt - Fools - translation of the lyrics into French

Fools - Ingrid Witttranslation in French




Fools
Les Fous
I can see it, you're pretending
Je le vois, tu fais semblant
Keep on hiding undercover
Tu continues de te cacher
You're repeating with your demons
Tu répètes avec tes démons
A play for all the haters
Une pièce pour tous ceux qui nous détestent
Baby we don't fit in with the others
Bébé, on n'est pas comme les autres
But baby, let them envy all your colours
Mais bébé, laisse-les envier toutes tes couleurs
You know it hurts when we dance the night away
Tu sais que ça fait mal quand on danse toute la nuit
But we're done reminiscing 'bout the parts that we're missing
Mais on a fini de ressasser ce qui nous manque
'Cause everyone's a little bit insane
Parce que tout le monde est un peu fou
May the fools be forgiven
Que les fous soient pardonnés
Lose our minds to the rhythm
Perdons la tête au rythme de la musique
You're running through the city
Tu cours à travers la ville
From the circus and the monkeys
Loin du cirque et des singes
You don't like them 'cause they're acting
Tu ne les aimes pas parce qu'ils font semblant
And you're a unicorn unveiling
Et tu es une licorne qui se dévoile
Baby we don't fit in with the others
Bébé, on n'est pas comme les autres
But baby let them envy all your colours
Mais bébé, laisse-les envier toutes tes couleurs
You know it hurts when we dance the night away
Tu sais que ça fait mal quand on danse toute la nuit
But we're done reminiscing 'bout the parts that we're missing
Mais on a fini de ressasser ce qui nous manque
'Cause everyone's a little bit insane
Parce que tout le monde est un peu fou
May the fools be forgiven
Que les fous soient pardonnés
Lose our minds to the rhythm
Perdons la tête au rythme de la musique
Don't wanna, don't wanna, don't wanna lose you
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te perdre
'Cause I'm a, 'cause I'm a, 'cause I'm a fool too
Parce que je suis, parce que je suis, parce que je suis un fou aussi
Don't wanna, don't wanna, don't wanna lose you
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te perdre
'Cause I'm a, 'cause I'm a, 'cause I'm a fool too
Parce que je suis, parce que je suis, parce que je suis un fou aussi
You know it hurts when we dance the night away
Tu sais que ça fait mal quand on danse toute la nuit
But we're done reminiscing 'bout the parts that we're missing
Mais on a fini de ressasser ce qui nous manque
'Cause everyone's a little bit insane
Parce que tout le monde est un peu fou
May the fools be forgiven
Que les fous soient pardonnés
Lose our minds to the rhythm
Perdons la tête au rythme de la musique
You know it hurts when we dance the night away
Tu sais que ça fait mal quand on danse toute la nuit
But we're done reminiscing 'bout the parts that we're missing
Mais on a fini de ressasser ce qui nous manque
'Cause everyone's a little bit insane
Parce que tout le monde est un peu fou
May the fools be forgiven
Que les fous soient pardonnés
Lose our minds to the rhythm
Perdons la tête au rythme de la musique
Don't wanna, don't wanna, don't wanna lose you
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te perdre
'Cause I'm a, 'cause I'm a, 'cause I'm a fool too
Parce que je suis, parce que je suis, parce que je suis un fou aussi
Don't wanna, don't wanna, don't wanna lose you
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te perdre
'Cause I'm a, 'cause I'm a, 'cause I'm a fool too
Parce que je suis, parce que je suis, parce que je suis un fou aussi





Writer(s): Joakim Buddee, Myra Granberg, Ingrid Hagglund


Attention! Feel free to leave feedback.