Slow Decay - Ingrid Witt translation in German

Slow Decay

Drink a little water
Feel a little better
You do what you gotta babe
Breathe a little air
Bring life into your muscles - instinct for the living man

But there is one thing
You're all forgetting
That endless morning
Will turn to night
And when you're dreaming
You will be seeing
A little demon
Dancing around

Baby there is only one way
And that's the slow decay
Get a little early with me
I'll put you down like rain
So tired I can left from your shape
Feeling sleepy yey?
Can't beat the slow decay

You don't know what I'm saying
Life it is confusing
Longer if you're juicing right?
Read between the lines
If doesn't really matter
All that we possess is time

But there is one thing
You're all forgetting
That endless morning
Will turn to night
And when you're dreaming
You will be seeing
A little demon
Dancing around

You know it's funny
How you keep running
Away from slumber
Although you can't
And when you're dreaming
You will be seeing
A little demon
Dancing around

Baby there is only one way
And that's the slow decay
Get a little early with me
I'll put you down like rain
So tired I can left from your shape
Feeling sleepy yey?
Can't beat the slow decay

Langsamer Verfall

Trink ein wenig Wasser
Fühl dich ein wenig besser
Du tust, was du musst, Schatz
Atme ein wenig Luft
Bring Leben in deine Muskeln - Instinkt für den lebenden Mann

Aber es gibt eine Sache
Die ihr alle vergesst
Dieser endlose Morgen
Wird zur Nacht werden
Und wenn du träumst
Wirst du sehen
Einen kleinen Dämon
Der herumtanzt

Baby, es gibt nur einen Weg
Und das ist der langsame Verfall
Komm ein wenig früher zu mir
Ich werde dich niederstrecken wie Regen
So müde, ich kann mich von deiner Gestalt erheben
Fühlst dich schläfrig, ja?
Kannst den langsamen Verfall nicht besiegen

Du verstehst nicht, was ich sage
Das Leben ist verwirrend
Länger, wenn du richtig entsaftest, oder?
Lies zwischen den Zeilen
Es ist nicht wirklich wichtig
Alles, was wir besitzen, ist Zeit

Aber es gibt eine Sache
Die ihr alle vergesst
Dieser endlose Morgen
Wird zur Nacht werden
Und wenn du träumst
Wirst du sehen
Einen kleinen Dämon
Der herumtanzt

Weißt du, es ist lustig
Wie du immer weiterrennst
Weg vom Schlummer
Obwohl du es nicht kannst
Und wenn du träumst
Wirst du sehen
Einen kleinen Dämon
Der herumtanzt

Baby, es gibt nur einen Weg
Und das ist der langsame Verfall
Komm ein wenig früher zu mir
Ich werde dich niederstrecken wie Regen
So müde, ich kann mich von deiner Gestalt erheben
Fühlst dich schläfrig, ja?
Kannst den langsamen Verfall nicht besiegen