Slow Decay - Ingrid Witt translation in French

Slow Decay

Drink a little water
Feel a little better
You do what you gotta babe
Breathe a little air
Bring life into your muscles - instinct for the living man

But there is one thing
You're all forgetting
That endless morning
Will turn to night
And when you're dreaming
You will be seeing
A little demon
Dancing around

Baby there is only one way
And that's the slow decay
Get a little early with me
I'll put you down like rain
So tired I can left from your shape
Feeling sleepy yey?
Can't beat the slow decay

You don't know what I'm saying
Life it is confusing
Longer if you're juicing right?
Read between the lines
If doesn't really matter
All that we possess is time

But there is one thing
You're all forgetting
That endless morning
Will turn to night
And when you're dreaming
You will be seeing
A little demon
Dancing around

You know it's funny
How you keep running
Away from slumber
Although you can't
And when you're dreaming
You will be seeing
A little demon
Dancing around

Baby there is only one way
And that's the slow decay
Get a little early with me
I'll put you down like rain
So tired I can left from your shape
Feeling sleepy yey?
Can't beat the slow decay

Décomposition Lente

Bois un peu d'eau
Sens-toi un peu mieux
Tu fais ce que tu dois, bébé
Respire un peu d'air
Ramène la vie dans tes muscles - instinct de survie

Mais il y a une chose
Que vous oubliez tous
Ce matin sans fin
Se transformera en nuit
Et quand tu rêveras
Tu verras
Un petit démon
Danser autour de toi

Bébé, il n'y a qu'un seul chemin
Et c'est la lente décomposition
Viens un peu plus tôt avec moi
Je te calmerai comme la pluie
Tellement fatiguée que je peux me détacher de ta forme
Tu te sens somnolent, hein ?
On ne peut pas lutter contre la lente décomposition

Tu ne sais pas ce que je dis
La vie est déroutante
Plus longue si tu te nourris bien, n'est-ce pas ?
Lis entre les lignes
Ça n'a pas vraiment d'importance
Tout ce que nous possédons, c'est le temps

Mais il y a une chose
Que vous oubliez tous
Ce matin sans fin
Se transformera en nuit
Et quand tu rêveras
Tu verras
Un petit démon
Danser autour de toi

Tu sais, c'est drôle
Comment tu continues à fuir
Le sommeil
Même si tu ne peux pas
Et quand tu rêveras
Tu verras
Un petit démon
Danser autour de toi

Bébé, il n'y a qu'un seul chemin
Et c'est la lente décomposition
Viens un peu plus tôt avec moi
Je te calmerai comme la pluie
Tellement fatiguée que je peux me détacher de ta forme
Tu te sens somnolent, hein ?
On ne peut pas lutter contre la lente décomposition